Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour l'union européenne doit économique et monétaire raison pour pour être parlement européen pays d'origine dans le sens voir procès-verbal qu'il s'agit sur la base marché du travail dans la région faire en sorte monsieur le commissaire mesdames

“lutter contre toute forme” in English

15 examples
Il faut lutter contre toute forme d'oppression, de discrimination et de généralisation et encourager le libre choix de tous.
Any form of oppression, discrimination or stereotyping must be combated, and the opportunity of everyone to make free choices promoted.
C'est un élément important et cela doit encore renforcer notre détermination à lutter contre toute forme de torture dans le monde.
This is important news and should further strengthen our determination to fight against all forms of torture in the world.
. - Lutter contre toute forme de discrimination, encore un exemple de législation avant-gardiste prise par l’Union dans le domaine social.
Legislation to combat all forms of discrimination is another example of would-be progressive legislation adopted by the EU in the social sphere.
Il nous faudrait plutôt réaffirmer la nécessité de lutter contre toute forme de racisme et de xénophobie fondée sur la nationalité et l'origine ethnique.
What we need to affirm instead is the need to combat any form of racism and xenophobia, and any discrimination based on nationality and ethnic background.
L’Europe doit reconnaître la minorité d’origine rom en tant que telle, afin de pouvoir la doter d’instruments pour lutter contre toute forme de discrimination.
Europe must recognise the Roma minority as such so that it can give them the means to fight against all forms of discrimination.
La directive ambitionne de définir les mêmes règles pour tous les produits financiers dans toute l'Union, afin de lutter contre toute forme de délit d'initiés et d'abus de marché.
The aim of the directive is to lay down the same rules for all financial products throughout the Union, in order to combat all forms of insider dealing and market abuse.
Il va donc sans dire que nous devons lutter contre toute forme de discrimination en toutes circonstances et particulièrement lorsque nous nous trouvons face à des cas nettement définis.
So it goes without saying that we ought to fight for that in all circumstances and especially when faced with clear-cut cases.
Pour restaurer la confiance des investisseurs et des petits épargnants dans les marchés financiers, il faut lutter contre toute forme de connivence criminelle, imposer une transparence aussi étendue que possible.
In order to restore the confidence of investors and small savers in the financial markets, we must combat all forms of criminal connivance, forcing companies to be as transparent as possible.
En fait, j'ai déclaré dans mes orientations politiques, que j'estime que le Parlement européen a approuvé en appuyant massivement ma réélection, que le marché intérieur est une priorité et que nous devons lutter contre toute forme de nationalisme économique.
In fact, I said in my political guidelines, which I believe were endorsed by the European Parliament with the strong support you gave for my re-election, that the internal market is a priority and we should fight all kinds of economic nationalism.
Bien que je sois favorable à des mesures réalistes pour lutter contre toute forme de discrimination, je me dois également de critiquer les dispositions dont nous discutons aujourd'hui, parce qu'elles ne se justifient pas et qu'elles n'auront pas l'effet souhaité.
As much as I support realistic measures to combat any form of discrimination, I must also criticise the points being discussed here, because they are simply not justified and will not have the desired effect.
La décision que nous avons prise de créer un observatoire en matière de racisme et de xénophobie, qui témoigne de la volonté commune de lutter contre toute forme de discrimination, d'intolérance et de rejet des différences, est elle aussi d'une grande importance politique.
Also of great political significance is the decision we took to create an observatory for racism and xenophobia, bearing witness to the common determination to fight against all forms of discrimination, intolerance and rejection of diversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.