News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre toute discrimination” in English
6 examplesC’est pourquoi la présente directive a pour base juridique l’article 13 du Traité, afin de lutter contre toute discrimination fondée sur le sexe.
That is why the present directive is based on Article 13 of the Treaty, in a bid to combat gender-based discrimination.
En outre, l'article 13 du Traité permet d'adopter, au niveau européen, des mesures appropriées pour lutter contre toute discrimination fondée sur le genre.
Furthermore, Article 13 of the Treaty allows for the adoption at a European level of appropriate measures in the fight against discrimination on the grounds of gender.
Nous devons également lutter contre toute discrimination entravant la protection sociale des citoyens de l’UE qui se rendent dans un autre État membre pour y travailler ou chercher un emploi.
We must also combat any discrimination in access to social protection for EU citizens who travel to another Member State to work or to seek work.
C'est pourquoi la Commission se réjouit que le traité d'Amsterdam octroie à la Communauté, en son article 13, des pouvoirs lui permettant de lutter contre toute discrimination fondée sur ces motifs.
That is why the Commission very much welcomes that the Treaty of Amsterdam gives the Community powers to combat discrimination on all these grounds under Article 13.
Le Conseil européen examinera également les résultats de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous et invitera les États membres à intensifier leurs efforts afin de prévenir et de lutter contre toute discrimination.
The European Council will also report the results of the European Year of Equal Opportunities for All and invite Member States to strengthen efforts to prevent and combat discrimination.
par écrit. - (EN) Le rapport Catania sur la situation des droits fondamentaux dans l'Union européenne pendant la période 2004-2008 souligne la nécessité de protéger les droits des minorités et de lutter contre toute discrimination à l'encontre de toutes les catégories vulnérables.
in writing. - The Catania report on the situation of fundamental rights in the European Union in the years 2004-2008 stresses the need to protect the rights of minorities, to fight all discrimination against all vulnerable categories.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
