Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“lutter contre les violations” in English

10 examples
Ces suggestions se focalisent sur des mesures visant à améliorer la gouvernance de l’internet et à lutter contre les violations des droits de l’homme.
These suggestions concentrate on measures to improve Internet governance and fight human rights violations.
Et il serait urgent que la Commission invite le gouvernement colombien à lutter contre les violations des droits de l'homme commises dans le contexte du tremblement de terre.
Here too, there is an urgent need for the Commission to demand that the Colombian Government act to stamp out these violations of human rights in the aftermath of the earthquake.
Si l’UE s’abstient de lutter contre les violations des droits de l’homme en Tchétchénie, on verra apparaître un nouveau bouillon de culture pour un terrorisme largement répandu.
Omission to combat the human rights violations in Chechnya on the part of the EU will result in the formation of a new seed-bed for widespread terrorism.
Pourrait­-elle par ailleurs donner l'assurance que tout est mis en uvre pour aider le gouvernement de Sierra Leone à lutter contre les violations des droits de l'homme dans le pays ?
Could it also reassure me that everything is being done to help the Government of Sierra Leone address the human rights violations there?
Monsieur le Président, je pense que nous devrions envisager d'éventuellement précéder notre débat d'une séance durant laquelle la Commission européenne serait invitée à soumettre des idées en vue de lutter contre les violations des droits de l'homme.
Mr President, I believe we should consider whether we ought to forego our debate on one occasion and ask the European Commission to present ideas for tackling breaches of human rights across the world.
Ils doivent honorer les engagements qu'ils ont pris en matière de respect des droits de l'homme lorsqu'ils ont ratifié la charte de l'ANASE: cette charte invite les États membres à prendre des mesures pour lutter contre les violations systématiques des droits de l'homme.
They need to implement the undertakings they gave in respect of human rights by ratifying the ASEAN Charter; this charter calls on Member States to take action to combat systematic human rights violations.
Enfin, le 16 mars 2009, le Conseil a adopté une résolution relative au plan d'action des douanes de l'UE afin de lutter contre les violations des droits de propriété intellectuelle pour la période 2009-2012, à la suite de la résolution du Conseil susmentionnée du 25 septembre 2008.
Lastly, on 16 March 2009, the Council adopted a resolution on the EU customs action plan to combat intellectual property rights infringements for the years 2009-2012, following on from the abovementioned Council resolution of 25 September 2008.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.