News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre les terroristes” in English
4 examplesL’on a laissé entendre que nous ne serions pas prêts à lutter contre les terroristes, mais là n’est pas la question.
It has been suggested that we would not be prepared to fight terrorists, but it is not about that at all.
Si vous voulez lutter contre les terroristes, je vous en prie, revenez à l’état de droit et nous, les Verts, seront alors de votre côté.
If you want to fight terrorists, please, come back to the rule of law and then you will have us, the Greens, on your side.
Pour pouvoir lutter contre les terroristes, nous nous sommes compliqué la vie tout en dévalorisant, dans le même temps, la vie des citoyens: fouilles corporelles, microphones, caméras; aucune de ces mesures ne promeut la démocratie.
In order to deal with terrorists, we have made our life difficult and, at the same time, we demean the life of citizens: body searches, microphones, cameras; none of this promotes democracy.
Ce que nous voulons dire, c’est simplement que tous ces incidents sont le résultat de l’application des mesures «antiterroristes», dont l’objectif ultime n’est pas de lutter contre les terroristes présumés, mais de terroriser les citoyens dans leur ensemble.
What we want to point out is simply that all these incidents are the result of the application of the ‘anti-terrorist’ measures, the ultimate objective of which is not to combat so-called terrorism, but to terrorise the peoples as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
