Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
petites et moyennes entreprises pense qu'il tous les états membres compte tenu qu'il existe tout d'abord d'accord sur déjà dit conseil européen groupes politiques sein de l'union européenne agricole commune semaine dernière institutions européennes traité de lisbonne

“lutter contre les stéréotypes” in English

16 examples
Le temps est venu de lutter contre les stéréotypes qui se sont enracinés dans la société.
The time has come to combat stereotypes that have taken root in society.
La présidence du Conseil a mis en évidence la nécessité de lutter contre les stéréotypes sexuels.
The Presidency of the Council has highlighted the importance of combating gender stereotypes.
Je suis fermement convaincue que ce rapport apporte une réponse à la nécessité de lutter contre les stéréotypes et les conséquences de la discrimination sexuelle.
I firmly believe that this report provides a response to the need to combat stereotypes and incidences of sexual discrimination.
Il est temps de lutter contre les stéréotypes de l’ancienne mentalité et de comprendre que la liberté et une concurrence saine sont les moteurs du progrès en Europe.
It is time to break the stereotypes of the old way of thinking and to understand that freedom and healthy competition are the engine of progress in Europe.
Par conséquent, les idées en faveur de statistiques plus nombreuses, d'une révision de la législation et d'une formation en vue de lutter contre les stéréotypes liés au genre sont importantes.
Thus, the ideas for more statistics, revised legislation and training to counteract common notions in society concerning gender are important.
Il est également nécessaire de lutter contre les stéréotypes par l' entremise de l' école et des rôles attribués aux sexes, dès le plus jeune âge, et de cultiver la capacité des femmes à occuper des postes de direction.
We also need to tackle stereotypes by teaching the role of the sexes from an early age and to cultivate women's ability to hold high office.
Mme le rapporteur, qui a examiné la question avec beaucoup de sensibilité, souligne qu' il faut lutter contre les stéréotypes négatifs et assurer l' égalité entre les générations comme fondement du modèle social européen.
The rapporteur, who has examined the subject with a great deal of sensitivity, points out that we need to combat negative stereotypes and consolidate equality between the generations as a basis for a European social model.
Étant donné que le marketing et la publicité usent et abusent des stéréotypes existants, il est inutile que le Conseil européen adopte des résolutions destinées à lutter contre les stéréotypes, car celles-ci n'auront aucun effet.
Since marketing and advertising use or misuse existing stereotypes, it is pointless for the European Council to adopt resolutions combating stereotypes since they will be completely ineffective.
C'est pour cette raison qu'il est important de continuer à lutter contre les stéréotypes sexospécifiques qui persistent dans nos sociétés malgré différents programmes communautaires visant à promouvoir l'égalité entre les genres.
For this reason, it is important to continue to combat the gender stereotypes that persist in our societies, despite various Community programmes to promote gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.