Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“lutter contre les risques” in English

8 examples
Ainsi, nous souhaitons tout d'abord réaliser des progrès dans l'élaboration d'un système d'alarme et d'information destiné à lutter contre les risques inhérents à l'utilisation d'informations.
Accordingly, we wish, first of all, to make progress in the development of an alarm and information system which aims to combat the risks inherent to the use of IT.
Deuxième contradiction: elle est trop fondée sur l'idée que, pour lutter contre les risques sanitaires, il faut augmenter les pouvoirs de la Commission et réduire le droit d'autodéfense des États.
Second contradiction: the Commission is too much wedded to the idea that, in order to combat the risk to health, the powers of the Commission should be increased, and the rights of the Member States to self-defence be reduced.
Troisièmement : nous devons prendre toutes les dispositions pour lutter contre les risques de mycoses, de parasitoses et d' incendies de forêts, pour éviter que le préjudice ne s' aggrave davantage.
Thirdly: we must do everything we can to counter the risks of fungus, pest and fire so that the damage does not become even worse.
À cet égard, je tiens à souligner la nécessité de parvenir à des accords à ce sujet au niveau mondial, afin de lutter contre les risques de changement de pavillon au profit de pays non participants.
In this regard, I would stress the need to reach agreements on the subject at global level in order to combat the risk of reflagging to non-participating countries.
Si nous voulons saisir les chances de la mondialisation et lutter contre les risques qu'elle implique, nous devons être prêts à traiter la question de manière globale et non laisser s'affronter ses différentes composantes.
If we want to make use of the opportunities afforded by globalisation and to minimise its risks, we need to be prepared to think in an integrated way rather than score points off each other.
Si ces pulvérisations sont nécessaires, dans des cas exceptionnels et rares, lorsque seule l'utilisation de pesticides est efficace, elles doivent être autorisées pour lutter contre les risques qui pèsent sur la santé humaine ou la biodiversité.
If this it ever necessary, and in exceptional, rare cases, when only the use of pesticides are effective, they must be allowed to deal with risks to human health or biodiversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.