News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre le piratage” in English
10 examplesLutter contre le piratage est particulièrement important à cet égard.
Combating piracy is particularly important in this regard.
Créer une alternative efficace est le meilleur moyen de lutter contre le piratage.
Creating effective alternatives is the best way to combat piracy.
Il est certes important de prendre des mesures pour lutter contre le piratage, mais les réglementations amendées vont beaucoup plus loin.
Certainly, it is important that measures be taken to combat piracy, but the regulations as amended go much further.
Dans ce contexte, nous reconnaissons que les systèmes techniques d'identification faciliteront l'exploitation normale des oeuvres numériques et contribueront à lutter contre le piratage.
In that context, we recognize that technical identification systems will facilitate the normal exploitation of digital works and help to counter piracy.
Aussi, comme vous, nous ne sommes pas opposés à la coopération internationale pour lutter contre le piratage, la contrefaçon et les autres violations des droits de la propriété intellectuelle.
So, like you, we are not against international cooperation to tackle piracy, to tackle counterfeiting and to deal with other abuses of intellectual property rights.
Nous savons pertinemment que la législation actuelle de l'Union ne définit pas de politique communautaire sur les sanctions destinées à lutter contre le piratage et la contrefaçon de marchandises.
We know full well that current Union legislation does not provide for a Community policy on penalties to combat piracy and counterfeiting of goods.
Si nous tenons compte de l’avis des industriels et des consommateurs, alors peut-être pouvons-nous nous intéresser aussi aux artistes, que l’on met toujours en avant pour dire qu’il faut lutter contre le piratage?
If we take account of the views of industrialists and consumers, should we not also consider artists, especially as they are always referred to in connection with the need to combat piracy?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
