News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre le harcèlement” in English
7 examplesJ’ai personnellement la conviction qu’il incombe aux États membres de lutter contre le harcèlement au travail.
It is my conviction that combating harassment at work is a matter for the Member States.
Pour lutter contre le harcèlement au travail, il importe donc de redonner à chaque travailleur une stabilité dans son statut, des conditions de travail acceptables et un salaire décent.
Combating harassment at work, therefore, involves restoring to each worker security of status, acceptable working conditions and a decent wage.
Dans cette directive, l' Union européenne présente pour la première fois des mesures à caractère contraignant pour les États membres en vue de lutter contre le harcèlement sexuel, qui est général sur les lieux de travail.
In this directive the European Union presents for the first time actions binding on Member States to prevent sexual harassment which is prevalent in the workplace.
Nous devons être clairs dans les lignes directrices quant aux mesures qui peuvent être mises en uvre, comme les allocations parentales, les services de garderie et les politiques destinées à lutter contre le harcèlement sexuel.
We should be explicit in the guidelines about the measures that can be implemented like parental benefits, childcare facilities and policies to combat sexual harassment.
En deuxième lieu, le rapport demandait à la Commission soit d’étendre le champ d’application de la directive-cadre sur la santé et la sécurité soit d’élaborer une nouvelle directive afin de lutter contre le harcèlement au travail.
Secondly, the report called on the Commission either to extend the scope of the Framework Directive on Health and Safety, or to draft a new directive to combat harassment at the workplace.
- Monsieur le Président, j’ajouterai au commentaire de Mme Schierhuber qu’au sein de ce Parlement européen, nous avons pris la décision légitime d’adopter des dispositions législatives destinées à lutter contre le harcèlement sur le lieu de travail.
– Mr President, following on from Mrs Schierhuber’s statement, I would like to add that we, here in this European Parliament, are engaged – and rightly too – in enacting laws intended to prevent people from being mobbed and harassed at their places of work.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
