Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“lutter contre le fléau” in English

18 examples
La deuxième priorité de la présidence est de lutter contre le fléau de la drogue.
The presidency's second priority is to tackle the drugs problem.
Nous devons coopérer plus étroitement pour lutter contre le fléau du trafic d’êtres humains.
We need to work more closely together to combat the scourge of human trafficking.
Ainsi nous avons réalisé de réelles avancées, et nous devons lutter contre le fléau qu'est le chômage.
We have therefore made some real progress, and we must combat the scourge of unemployment.
Mais me donnons pas à nos concitoyens l'illusion qu'un chapitre suffira à lutter contre le fléau du chômage.
However, we should not engender in our fellow citizens the false belief that provisions of that sort suffice for combating the scourge of unemployment.
L'Europe doit assumer ses responsabilités et lutter contre le fléau des mafias qui profitent de la misère humaine.
Europe has to face up to its responsibilities and take on the scourge of the mafia gangs that are trading in human misery.
Ils devront prendre de véritables mesures pour lutter contre le fléau du chômage en Europe si éloquemment décrit par M. Santer.
They must take real action to fight the scourge of unemployment in Europe which Mr Santer so eloquently described.
À cet égard, les autorités européennes compétentes ont commencé à agir en vue d'adopter tout un arsenal législatif destiné à lutter contre le fléau terroriste.
To this end, the competent European authorities have started working on adopting an entire legislative arsenal to combat the terrorist scourge.
Je pense néanmoins que le rapport donne des indications intéressantes, par exemple des procédures actives susceptibles de nous aider à lutter contre le fléau du travail clandestin.
However, there are specific recommendations in the report, for example specific procedures which could be implemented in order to fight the scourge of illegal or undeclared work.
Je suis en outre d'accord avec une formation spéciale des conducteurs en vue de lutter contre le fléau de la criminalité organisée, de l'immigration illégale et du trafic d'êtres humains.
I also agree with drivers being given specific training as a means of combating the scourge of organised crime, illegal immigration and trafficking in human beings.
C' est pourquoi, au nom du groupe des Verts/Alliance libre européenne, je vous demande de soutenir nos propositions pour que nous donnions réellement aux pays en développement le moyen de lutter contre le fléau du sida.
This is why, on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I ask you to support our proposals, so that we can give developing countries some real means of combating this scourge which is AIDS.
Si utiles que soient les approches répressives, thérapeutiques, économiques, sociales adoptées par mes collègues afin de lutter contre le fléau de la drogue, elles sont insuffisantes et n'abordent pas le fond du problème.
However useful the repressive, therapeutic, economic and social approaches adopted by my colleagues may be in the fight against the drugs problem, they are inadequate and do not tackle the crux of the matter.
À ce stade, le Parlement insistera sur la proportionnalité, ce qui implique un partage des données étant donné que nous voulons tous un monde plus sûr et lutter contre le fléau du terrorisme, mais un partage proportionnel.
At that point, Parliament will insist on proportionality, which is to say that there should be data-sharing, because we all want a safer world and to fight the scourge of terrorism, but that this should be proportional.
Les citoyens se demandent ce que nous allons faire pour lutter contre le changement climatique mondial, pour lutter contre le fléau de la pauvreté mondiale et pour rendre notre continent plus compétitif face à la mondialisation.
People ask what we are going to do to combat global climate change, to fight the scourge of global poverty and to make our continent more competitive in the face of globalisation.
Aujourd'hui, il est très important, à l'heure où l'épidémie a fauché plus de 25 millions de vies, que l'Union européenne réaffirme son engagement de lutter contre le fléau que représente cette pandémie mondiale qu'est le VIH/SIDA.
Today, it is of the utmost importance, now that the epidemic has claimed more than 25 million lives, that the European Union reaffirm its commitment to combat the global HIV/AIDS pandemic.
En outre, je crois aussi que cette stratégie doit promouvoir une jeunesse compétente afin de lutter contre le fléau du chômage des jeunes et, nous le savons tous, la transition des études au premier emploi constitue un des défis majeurs que doivent affronter les jeunes.
Furthermore, I also believe that this strategy must promote the upskilling of young people so as to eliminate the curse of unemployment among the young, because we all know that the transition from a learning environment to a first job is one of the major challenges faced by young people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.