D’autre part, enfin, un règlement communautaire renforcé est nécessaire pour lutter contre le financement du terrorisme.
Finally, it is also necessary to have stronger Community rules to combat the funding of terrorism.
Pour prendre un exemple, nous collaborons déjà avec la Russie pour lutter contre le financement du terrorisme en aidant le pays à améliorer ses efforts contre le blanchiment d’argent.
We are, to take one example, already working with Russia to combat the financing of terrorism, by helping Russia to improve its efforts to tackle money laundering.
La résolution comprend, entre autres, des mesures visant à lutter contre le financement du terrorisme et des initiatives qui devraient permettre de prévenir le terrorisme et de sanctionner les terroristes.
The resolution contains measures to combat the financing of terrorism and promotes efforts that should lead to the prevention of terrorism and the punishment of terrorists.
Quarto, nous devons incorporer certaines recommandations spéciales formulées par le groupe d’action financière approprié, le GAFI, dans la législation communautaire en vue de lutter contre le financement d’activités criminelles.
Fourthly, we need to incorporate the relevant Financial Action Task Force, or FATF, special recommendations into EU legislation to combat the financing of criminal activities.
Ceux-ci incluent des mesures visant à améliorer le partage des informations, à renforcer les contrôles aux frontières et la sécurité des documents de voyage, à optimiser la protection de nos systèmes de transport et des mesures visant à lutter contre le financement du terrorisme.
These include measures to improve intelligence sharing, to strengthen border controls and the security of travel documents, enhanced protection for our transport systems and measures to counter the financing of terrorism.