Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“lutter contre le cancer” in English

18 examples
Je suis ravi que vous ayez annoncé le plan d'action pour lutter contre le cancer.
I am pleased that you have announced the action plan to fight cancer.
En conclusion, la recommandation débattue aujourd’hui nous aidera à lutter contre le cancer.
In conclusion, the recommendation before us today will help us in the battle against cancer.
Une stratégie coordonnée à l'échelle européenne est essentielle pour lutter contre le cancer du sein.
A coordinated strategy at Union level is essential in order to combat breast cancer.
Il convient de soutenir toutes les mesures destinées à lutter contre le cancer et à réduire ses effets.
All measures intended to fight cancer and minimise its effects should be supported.
Il est donc essentiel d'associer les acteurs concernés de toute l'Union à un effort collectif pour lutter contre le cancer.
It is therefore essential that relevant stakeholders across the European Union engage in a collective effort to address cancer.
Une suggestion faite à plusieurs reprises concerne la création d'une task force interinstitutionnelle pour lutter contre le cancer.
The suggestion was made repeatedly concerning the setting-up of an interinstitutional task force to fight cancer.
par écrit. - J'ai voté en faveur de ce rapport concernant la mise en place d'un partenariat européen pour lutter contre le cancer (2009-2013).
I voted for this report concerning the setting up of a European Partnership for Action against Cancer for the period 2009-2013.
Des produits pharmaceutiques biotechniques sont déjà fabriqués aujourd'hui pour lutter contre le cancer, le diabète, l'infarctus et la sclérose en plaques.
Biotechnological medicines are already being used today in the treatment of cancer, diabetes, heart attack and multiple sclerosis.
Cette transparence est indispensable pour lutter contre le cancer de l'égoïsme national, qui ronge le projet politique européen depuis de si nombreuses années.
This transparency is indispensible in the fight against the cancer of national selfishness, which has been eating away at the European political project for so many years.
Il faut s’attaquer à ces problèmes de fond et étendre à d’autres domaines les politiques de santé publique si l’on veut réellement lutter contre le cancer en Europe.
We need to tackle these problems at the roots and extend public health policies to other areas if we really want to fight cancer in Europe.
En Europe, ce sont près de 500 000 emplois, dont souvent des emplois d’ouvrières - avec d’ailleurs moins de ressources et donc moins de moyens pour lutter contre le cancer -, qui seraient menacés.
In Europe, a total of 500 000 jobs are at risk, many of them being done by women – who, in any case have fewer resources and are hence less able to fight against cancer.
Madame le Président, ce qui est ironique c'est que l'Union européenne subventionne massivement le tabac et tente, dans le même temps, de lutter contre le cancer et de sensibiliser les gens au danger que représente le tabagisme pour la santé.
Madam President, it is ironic that the European Union heavily subsidizes tobacco while, at the same time, it tries to fight against cancer and also educate people about the danger to health of smoking.
L'objectif que nous partageons tous est d'aider les États membres à lutter contre le cancer et à mettre en place un cadre qui permettra le recensement et l'échange des informations, des capacités et des compétences en matière de prévention et de lutte contre le cancer.
The objective we all share is to help Member States combat cancer and provide a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.
(FR) Madame la Présidente, je voudrais faire la remarque que la prévention est la meilleure façon de lutter contre le cancer et, par conséquent, notre position stricte sur la mise sur le marché de substances cancérigènes et de perturbateurs endocriniens ne peut se relâcher.
(FR) Madam President, I would like to comment that prevention is the best way of combating cancer and that consequently our strict position regarding the marketing of carcinogenic substances and endocrine disruptors cannot be relaxed.
Les mesures prises par l'Union européenne pour lutter contre le cancer du sein sont-elles plus efficaces que les mesures similaires prises dans le cadre d'organisations établies, internationalement reconnues et disposant d'une large expérience, comme l'Organisation mondiale de la Santé (OMS)?
in writing. (SV) Are EU measures to combat breast cancer more effective than similar measures within the framework of established, internationally recognised organisations with broad expertise, such as the World Heath Organisation (WHO)?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.