News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre la situation” in English
6 examplesJe souhaiterais que la Commission prenne ce sujet au sérieux et qu'elle agisse pour lutter contre la situation actuelle.
I should like the Commissioner to take this issue seriously on board and ensure that we get something done about the current situation.
Recommanderez-vous pour adoption des mesures d'urgence efficaces afin de lutter contre la situation actuelle : la faim, le froid, les maladies ?
Will you recommend the adoption of effective emergency measures to combat the current situation: the scourge of hunger, the scourge of cold and the scourge of diseases?
L'impôt Tobin est un outil important pour lutter contre la situation que nous connaissons actuellement, où l'économie est gravement exposée à la spéculation.
As an instrument to combat the speculative wave currently engulfing our economies, the Tobin tax has an important role to play.
Avec ma troisième question restée sans réponse, je demandais quelles mesures les nouveaux États membres devaient prendre pour lutter contre la situation discriminatoire où ils se trouvent.
My third question which I did not receive an answer to was about what action new Member States want to take against the discriminatory situation they are in.
Tout d'abord, j'aimerais insister sur le besoin d'entreprendre des actions afin de lutter contre la situation qui se produit souvent lorsque le propriétaire d'une petite ou moyenne entreprise prend sa retraite.
Firstly, I want to point to the need to take action to tackle the situation that often arises when the owner of a small or medium-sized enterprise retires.
C'est une expression de la solidarité entre les États membres, surtout en temps de crise, lorsque le budget de l'UE peut jouer un rôle décisif pour lutter contre la situation économique dans toute l'Union européenne, en particulier dans les États membres confrontés aux plus grandes difficultés.
It is an expression of solidarity between the Member States, especially in times of crisis, when the EU budget can play a decisive role in combating the economic situation throughout the European Union, especially in the Member States facing the biggest difficulties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
