Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lutter contre la propagation” in English

6 examples
Il convient aussi de renforcer la lutter contre la propagation du sida en insistant sur l'information auprès des jeunes.
We must also work to prevent the spread of AIDS by providing young people with more information.
(DE) Madame la Présidente, Monsieur Andor, Mesdames et Messieurs, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour lutter contre la propagation de la résistance aux antibiotiques.
(DE) Madam President, Mr Andor, ladies and gentlemen, we must do everything we can to counteract the spread of antibiotic resistance.
Il est de notre devoir de lutter contre la propagation d'informations non fiables et trompeuses et surtout contre certaines pratiques, telles que les spams, qui envahissent la vie privée et l'intimité des utilisateurs.
It is our duty to combat the spread of untruthful and misleading information and above all certain practices, such as e-mail spam, which invades the private lives of users and their privacy.
L’UE continue de déployer d’importants efforts pour lutter contre la propagation du sida, diffuser des informations sur les programmes sanitaires de prévention et promouvoir l’accès aux traitements antiviraux pour tous.
The EU continues to do much to combat the rise of Aids and to provide information on preventive health programmes and support for access to anti-viral treatment for all.
Je pense qu'il est plus nécessaire que jamais de lutter contre la propagation d'un phénomène qui empêche la concurrence loyale entre les entreprises et les zones locales, crée des problèmes administratifs et a des retombées extrêmement négatives sur les travailleurs employés dans la légalité.
I believe that it is more necessary than ever to fight against the spread of a phenomenon which prevents fair competition between businesses and local areas, creates administrative difficulties and has extremely adverse effects on workers employed legally.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.