News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre la prolifération” in English
11 examplesNous nous sommes engagés à lutter contre la prolifération des petites armes dans le monde.
We are committed to combating the spread of small arms around the world.
Nous disposons d'un compromis dans lequel une des priorités consiste à lutter contre la prolifération.
We have a compromise in which one of the priorities is combating proliferation.
L’Europe coopérera avec la communauté mondiale afin de lutter contre la prolifération des armes de destruction massive et de promouvoir le désarmement.
Europe will work with the world community to fight the spread of weapons of mass destruction and to promote disarmament.
Le Conseil de l'Union européenne a fait une déclaration cette semaine sur la nécessité de redoubler d'efforts pour lutter contre la prolifération nucléaire.
The Council of the European Union issued a statement this week about the need to increase our efforts against nuclear proliferation.
Les événements récents l’ont rappelé et ont illustré le besoin permanent d’un traité international visant à lutter contre la prolifération de la technologie nucléaire militaire.
Recent developments have already alluded to this and have illustrated the continuing need for an international treaty to combat the spread of nuclear arms technology.
Cet accord vise à lutter contre la prolifération des contrefaçons et l'augmentation du piratage des produits soumis au "droit d'auteur" par la mise en place d'une nouvelle structure de gouvernance internationale.
This agreement aims to combat the proliferation of counterfeiting and the increased piracy of 'copyrighted' products by establishing a new international governance structure.
Je me réjouis des propositions contenues dans le rapport visant à renforcer la législation contre l'exploitation sexuelle et à lutter contre la prolifération du «tourisme sexuel», mais nous devons aller plus loin.
I welcome the proposals in the report on strengthening laws against sexual exploitation, proposals on combating the proliferation of sex tourism, but also we need to go further.
La menace de la violence ne doit cependant pas être la première ligne d'attaque, mais l'UE doit aussi envisager la manière dont le Traité pourrait être renforcé pour lutter contre la prolifération des armes nucléaires.
The threat of violence should not, however, be the first line of attack, but the EU should also consider how the Treaty could be further reinforced to combat the spread of nuclear weapons.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
