Cela peut parfois nous sembler malheureux de lutter contre la peine de mort dans le monde actuel.
It can sometimes feel hopeless fighting against the death penalty when the world is the way it is.
Cette résolution constitue un rappel important du fait que nous devons continuer à lutter contre la peine de mort.
This resolution is an important reminder of the fact that we need to continue the fight against the death penalty.
Dénoncer l’adoption de lois restrictives, défendre le droit à un procès juste et équitable, lutter contre la peine de mort ou encore dénoncer la torture devient de plus en plus difficile".
In this context, it has become more and more difficult to denounce the adoption of restrictive laws, to defend the right to a fair trial, to fight against the death penalty and to condemn torture.’
Dans le domaine des droits de l'homme, nos positions par rapport à la peine de mort sont différentes, mais grâce à nos efforts à long terme en vue de lutter contre la peine de mort, nous sommes parvenus à influencer l'opinion américaine.
In the human rights area, we have different attitudes to the death penalty. Through our long-term efforts in combating the death penalty, we have, however, succeeded in influencing American opinion.