News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre la désertification” in English
12 examplesPlanter des arbres contribue à lutter contre la désertification.
Planting trees helps to combat desertification.
Quelles politiques européennes y a-t-il pour lutter contre la désertification ?
What European policies do we have to combat desertification?
Nous devons lutter contre la désertification et promouvoir le rôle du sol comme agent d'équilibre climatique: c'est l'idée maîtresse de la directive.
We must combat desertification and promote the role of the soil as an agent of climate balance: that is the thrust of our directive.
Nous pensons qu'il est important de renforcer une telle coopération aux niveaux régional et international ainsi que la coopération visant à lutter contre la désertification.
We also think it is important, at regional and international level, to step up such cooperation as well as cooperation to combat desertification.
Afin de s'assurer de l'efficacité des efforts pour lutter contre la désertification, nous devons intégrer des systèmes de développement aux niveaux national, régional et international.
In order to ensure the efficiency of the efforts in combating desertification we need integrated development systems at national, regional and international level.
De telles mesures sont indispensables si nous voulons lutter contre la désertification et le vieillissement de ces territoires car, pour le moment, cette évolution nous semble inexorable.
Such measures are essential if we wish to combat the desertification and the ageing of these regions because, at the moment, these developments appear to be inevitable.
J'ai moi-même travaillé au sein des équipes de la présidence, notamment lorsqu'il s'est agi de négocier la Convention visant à lutter contre la désertification - l'Intergovernmental forum on forests - à New York.
I have myself worked within presidency teams, in particular when negotiating the agreement on fighting desertification - the Intergovernmental Forum on Forests - in New York.
L'olivier, dans certaines régions d'Espagne, et surtout en Andalousie, génère beaucoup d'emplois, préserve l'environnement, permet de lutter contre la désertification, empêche l'exode rural et est, en définitive, synonyme de cohésion économique, sociale et territoriale.
The olive in some regions of Spain, and especially in Andalusia, represents a strong source of employment, an environmental concern, the struggle against deserting the land, settlement of population, rural development, and to sum up it represents economic, social and territorial cohesion.
La Commission reconnaît, notamment, la nécessité d’une action supplémentaire destinée à lutter contre la désertification en Europe et examinera l’appel urgent lancé par le Parlement en vue d’une communication immédiate et d’un programme d’action communautaire sur la désertification.
The Commission recognises, in particular, the need for additional action to combat desertification in Europe and will consider Parliament's urgent call for an immediate communication and Community action programme on desertification.
Nous devons lutter contre la désertification, le bouleversement climatique et les phénomènes naturels violents si nous voulons réduire l'extrême pauvreté de moitié, lutter contre les épidémies et faire en sorte que tout le monde ait accès à l'eau, ce qui est une exigence essentielle.
We must combat desertification, climate upheaval and violent natural phenomena if we wish to halve extreme poverty, combat epidemics and ensure that everyone has access to water, which is an essential requirement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
