News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre la contrebande” in English
16 examplesIl est excellent, car il permet de lutter contre la contrebande.
That is excellent because it works against smuggling.
C'est la seule manière de lutter contre la contrebande de cigarettes.
This is the only way we can combat trafficking in cigarettes.
Les chemins de fer doivent être remis en état et il faut lutter contre la contrebande.
The railways must be made serviceable again, and smuggling must be combated.
Nous avons tous intérêt à renforcer cette coopération et à lutter contre la contrebande de cigarettes.
We all have an interest in enhancing this cooperation and combating cigarette smuggling.
Le résultat est néanmoins important, puisque des mesures seront adoptées en vue de lutter contre la contrebande de substances illégales, contrefaites et dangereuses, entre autres.
The outcome is nonetheless significant; these are measures that will be adopted to fight the contraband in illegal, counterfeit and dangerous substances, as well as others.
par écrit. - (IT) En tant que rapporteur pour la lutte contre la fraude dans l'UE, je salue l'accord important conclu avec Philip Morris pour lutter contre la contrebande de cigarettes aux postes douaniers.
in writing. - (IT) As rapporteur on combating fraud in the EU, I welcome the important agreement with Philip Morris on combating cigarette smuggling at customs.
Il faut aussi inviter l’Ukraine et la Moldavie à lutter contre la contrebande en Transnistrie et à développer des programmes anticorruption efficaces pour les douanes, les garde-frontières et le fisc, ainsi que pour la police.
Another important point is to call on Ukraine and Moldova to crack down on smuggling to, from and through Transnistria and to develop effective anti-corruption programmes for the customs, border guard and tax services, as well as the police.
En ce qui concerne les fonds provenant de cet accord, le nouveau programme Hercule a reçu, en Grèce, des fonds destinés à lutter contre la contrebande et la contrefaçon de cigarettes, des objectifs qui viennent d'être ajoutés.
With regard to the funds coming from this agreement, the new Hercule Programme has received in Greece funding devoted to combating cigarette smuggling and counterfeiting, which are newly added objectives.
.- Étant donné l’existence d’un marché intérieur avec une libre circulation des biens et des capitaux, une coopération plus étroite entre les États membres est nécessaire afin de lutter contre la contrebande et la fraude fiscale.
.– Given the existence of an internal market with free movement of goods and capital, closer cooperation between the Member States is needed to combat smuggling and tax fraud.
Un des aspects positifs, je le reconnais, est le renforcement de l'action au sein de l'UE visant à lutter contre la contrebande et le trafic de stupéfiants, les traites des êtres humains, le trafic d'organes, d'armes illégales et le terrorisme.
One positive aspect I recognise is the strengthening of action within the EU to combat the smuggling and trafficking of narcotics, trafficking in people, human organs and illegal arms and terrorism.
Bien sûr, je suis très heureux du soutien et de l'intérêt constant manifesté par le Parlement pour l'utilisation des fonds, parce que je veux moi aussi que cet argent soit utilisé pour lutter contre la contrebande de cigarettes et d'autres types de fraude.
Of course I am very happy about the support and the constant interest expressed by Parliament in the use of this money because I am also interested in having this money used for the purpose of fighting cigarette smuggling and other kinds of fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
