Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“lutter contre l'obésité” in English

14 examples
Elles doivent constituer un autre pôle d'activités pour lutter contre l'obésité.
They should constitute another centre of activities in the fight against obesity.
L’UE a eu raison d’annoncer son intention de lutter contre l’obésité et le diabète, en coopération avec l’OMS.
The EU was right to announce that – in cooperation with the WHO – it would fight obesity and diabetes.
Cela pourrait aider à lutter contre l'obésité infantile et profitera également au secteur des fruits et légumes à long terme.
This could help to combat childhood obesity and will also benefit our fruit and vegetable farmers in the long term.
Les fabricants de produits alimentaires ont des dépenses marketing mille fois supérieures à ce que dépensent les gouvernements pour lutter contre l’obésité.
Food manufacturers spend a thousand times more on marketing than governments spend on fighting obesity.
Nous ne devons pas perdre de vue que ce programme a pour objectif de promouvoir une grande variété de fruits et de légumes auprès des écoliers et de lutter contre l'obésité.
We should not lose sight of the fact that this scheme is about promoting a wide variety of fruit and vegetables to school children and tackling obesity.
D'autres solutions existent pour lutter contre l'obésité: la consommation de fruits et légumes en plus grandes quantités et la pratique d'activités sportives dont la promotion mérite d'être améliorée.
There are other ways of fighting obesity: eating more fruit and vegetables and taking part in sporting activities, which ought to be better promoted.
Il ne fait aucun doute qu'en augmentant l'aide et en simplifiant le régime, nous contribuerons à atteindre les objectifs d'assurer une alimentation saine et de lutter contre l'obésité chez les jeunes.
There is no doubt that by increasing the aid and simplifying the regime we will help to achieve the goals of ensuring healthy eating and combating obesity among young people.
Dans tous les débats des différentes commissions, nous avons entendu des députés répéter maintes fois qu’en Europe, nous devons prendre des mesures pour lutter contre l’obésité infantile, extrêmement répandue.
In all of the discussions in the various different committees we have heard people say time and again that we in Europe have to do something to combat widespread child obesity.
par écrit. - (EN) Je soutiens pleinement la proposition de la Commission concernant la distribution gratuite de fruits et de légumes dans les écoles, dans le cadre de la stratégie visant à lutter contre l'obésité chez les enfants.
in writing. - I fully support the Commission's proposals on distributing free fruit and vegetables in schools, as part of the strategy on tackling obesity among children.
Sont-ils vraiment intéressants pour tous, sont-ils réellement sans danger pour la santé, et je parle ici au sens large et sur le long terme, permettent-ils réellement de lutter contre l’obésité ou, au contraire, entretiennent-ils le goût du sucre, qu’il soit vrai ou faux?
Are they really a good thing for everyone, are there really no dangers to health, and I am talking hear in the broader sense and in the long term, do they really help combat obesity or, on the contrary, do they maintain the taste for sugar, whether genuine or false?
par écrit. - (RO) La proposition de règlement visant à mettre en place un programme de distribution de fruits dans les écoles s'inscrit dans une série d'initiatives lancées par la Commission dans le but de lutter contre l'obésité et de promouvoir un régime alimentaire sain.
in writing. - (RO) The proposal for a regulation concerning fruit for children at school is part of a series of initiatives launched by the Commission with the main aim of combating obesity and promoting a healthy diet.
Il est tout à fait clair que nous sommes pour cette information des consommateurs, qui est réclamée également par les organes de sécurité sociale et le monde de la santé en Europe, précisément parce que c'est un moyen de lutter contre l'obésité et un certain nombre de maladies.
It is perfectly clear that we are in favour of this information for consumers, information which social security and health authorities in Europe are also calling for, precisely because it is a means of combating obesity and a number of diseases.
Nous reconnaissons tous l'importance que revêt ce programme pour inciter nos enfants à adopter des habitudes alimentaires saines et, par conséquent, pour lutter contre l'obésité, mais aussi pour aider les familles qui n'ont pas les moyens d'acheter des fruits pour leurs enfants.
We all agree on how important this scheme is in terms of teaching children to adopt healthy habits and therefore combat obesity, but also in terms of helping families who cannot afford to buy fruit for their children.
Expressions with “lutter contre l'obésité”
pour lutter contre l'obésité5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.