Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“lutter contre l'impunité” in English

13 examples
Lutter contre l'impunité suppose donc un engagement actif et réel de la part des États.
Today, there is a part of public opinion that is sceptical about the merits of building Europe. We need only look at the results of the Irish referendum.
Vaincre le terrorisme, c’est lutter contre l’impunité et dénuer les actes terroristes de toute légitimité.
Beating terrorism requires that we combat impunity and deprive terrorist action of any legitimacy.
La Commission s’engage à lutter contre l’impunité par tous les moyens mis à sa disposition, qu’ils soient politiques ou financiers.
The Commission is committed to fighting impunity by all means at its disposal, be they political or financial.
De plus - et c'est particulièrement important -, ils devraient lutter contre l'impunité et demander des comptes aux responsables des émeutes d'il y a un an.
In addition - and this is particularly important - they should fight impunity and call to account those who are responsible for the riots which took place a year ago.
Des mesures devraient certainement être mises en œuvre en vue de lutter contre l'"impunité" s'agissant des infractions commises sur le territoire d'un État membre autre que le pays de résidence du conducteur.
Measures should certainly be implemented to combat 'impunity' with regard to offences committed on the territory of Member States other than the driver's country of residence.
Ces démocrates, hommes et femmes, doivent maintenant relever le défi de lutter contre l’impunité et de veiller courageusement non seulement à révéler la vérité, mais surtout à ce que justice soit faite dans leurs pays respectifs.
The challenge is now for these democrats, both men and women, to take up the fight against impunity and courageously to ensure not only that the truth comes to light but, above all, that justice is done in their respective countries.
Dans ce genre de situation, si le gouvernement n'est pas en première ligne pour défendre la liberté dans son propre pays et lutter contre l'impunité, et s'il n'impose pas un bastion de dignité, l'ensemble du pays risque de sombrer dans l'intolérance.
Consequently, in this case, if governments are not first in line to defend freedom in their own countries and fight against impunity, and if governments do not impose a bastion of dignity, the whole country will run the risk of being plagued by intolerance.
Je rappelle une nouvelle fois la nécessité de lutter contre l'impunité qui règne dans cette région et demande à la Commission de préparer sans tarder une initiative législative allant dans le même sens que la loi américaine sur "les minerais qui alimentent les conflits".
Once again, I stress the need to fight against the impunity that reigns in this region and I ask the Commission to prepare a legislative initiative at the earliest possible juncture which follows on from the American law on 'conflict minerals'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.