Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne ont eu madame le président dans le contexte vote aura lieu demain communication de la commission par exemple dans le domaine d'une manière accord sur politique agricole commune sein de l'union concentrer sur commission européenne qu'il soit

“lutter contre l'extrémisme” in English

9 examples
Et lorsqu'ils reviendront ils continueront indubitablement de lutter contre l'extrémisme en Europe.
And when they get home they will doubtless continue the fight against extremism in Europe.
(HU) Monsieur le Président, il ne suffit pas, d'une manière générale, de lutter contre l'extrémisme.
(HU) Mr President, it is not generally enough to fight extremism.
Nous ne pouvons pas lutter contre l'extrémisme sans aborder les problèmes du racisme et de la xénophobie, qui ne sont que trop présents dans l'Europe d'aujourd'hui.
We cannot combat extremism without addressing the issues of racism and xenophobia, which are all too present in Europe today.
Je vois trop d'anti-pakistanisme et beaucoup de mépris à l'égard des efforts que font le gouvernement et la société civile du Pakistan pour lutter contre l'extrémisme.
I see too many Pakistan-bashing exercises and I see a disregard of the effort that the Pakistani Government and civil society are making against extremism.
Je crois que les autorités pakistanaises doivent démontrer par des actes leur engagement formel à lutter contre l'extrémisme dans ce pays, en abrogeant la loi interdisant le blasphème.
I believe that the Pakistani authorities must demonstrate through action their declared commitment to the fight against extremism in this country by abolishing the blasphemy laws.
J'aimerais par conséquent demander aux partisans de la Charte des droits fondamentaux comment ils ont l'intention de lutter contre l'extrémisme politique alors qu'ils le défendent en même temps.
I would therefore ask the supporters of the Charter of Fundamental Rights how they intend to fight political extremism when they are defending it at the same time.
Dans les actions d'aide à la Somalie, il conviendra de donner évidemment la priorité au secteur social, notamment à l'éducation, comme on l'a dit, car c'est la meilleure manière de lutter contre l'extrémisme et le terrorisme.
Plans to strengthen Somalia must naturally give priority to the social sector, especially education, as the members have said, given that it is the best way of dealing with extremism and terrorism.
Lorsque l' on entend répéter avec insistance du côté tunisien qu' il s' agit de lutter contre l' extrémisme et le terrorisme, d' empêcher le développement d' opinions, de comportements et d' organisations extrémistes, j' approuve entièrement ce discours.
When Tunisia keeps insisting that we are also talking about fighting extremism and terrorism and preventing extremist views, attitudes and organisations, then I agree with it wholeheartedly.
(PL) Monsieur le Président, l'une des façons de lutter contre l'extrémisme et de réduire l'électorat des partis extrémistes consiste à écouter plus attentivement les citoyens sur les questions qui leur sont chères et à analyser les causes sous-jacentes de l'extrémisme.
(PL) Mr President, one way to combat extremism and reduce the electorate of extremist parties is to listen more attentively to citizens on matters of importance to them and to analyse the underlying causes of extremism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.