“lutter contre l'exploitation sexuelle” in English
6 examples
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport par lequel l'Union européenne s'apprête à lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pornographie infantile.
Mr President, I have voted in favour of this report whereby the European Union sets about combating sexual exploitation of children and child pornography.
Il est donc temps d'envoyer un message clair et fort au Conseil afin qu'il révise la décision-cadre qui permet de lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie.
Therefore, it is time to send a strong and clear message to the Council to revise the Council framework decision combating the sexual exploitation of children and child pornography.
Les organisateurs suédois de voyages sont les premiers au monde à avoir entrepris de lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants, phénomène qui sévit dans ce que l'on appelle les paradis pour touristes.
Swedish travel agents are to be the first in the world to actively combat the child sex trade, which is rife in many so-called tourist paradises.
Au sein de la commission des droits de la femme, nous avons à plusieurs reprises insisté pour que des mesures mises en ?uvre avec efficacité en vue de lutter contre l'exploitation sexuelle et la violence à l'égard des femmes soient au c?ur du processus d'élargissement.
We in the Committee on Women's Rights have repeatedly emphasised that efficiently applied measures to combat the sexual exploitation of and violence against women must be at the heart of the enlargement process.