News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre l'exode” in English
4 examplesÀ cet égard, je souligne l'importance de stimuler l'attractivité et la compétitivité des zones rurales afin de lutter contre l'exode rural.
Here I must stress the importance of stimulating the attractiveness and competitiveness of rural areas as a tool to combat the mass exodus from the countryside.
Je souligne également que les pays candidats doivent lutter contre l'exode de travailleurs hautement qualifiés ; dans ce contexte, nous devons les aider à créer leurs propres structures d'innovation et encourager l'échange d'expériences.
I would also highlight the fact that the candidate countries must combat the brain drain in this area; we must help them to create their own structures for innovation and to promote the exchange of experience.
Deux ans auparavant, en 1997, nous avions eu la déclaration de Cork, qui affirmait la nécessité d'une politique de développement rural à la fois active et novatrice afin de lutter contre l'exode rural et les problèmes sociaux qui en découlaient dans les zones urbaines.
Two years before that, in 1997, we had the Cork Declaration stating the need for a vibrant and innovative rural development policy to combat emigration from rural areas and the ensuing social problems this created in urban areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
