Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lutter contre l'augmentation” in English

6 examples
Je voudrais dire à l'honorable parlementaire que s'il veut lutter contre l'augmentation des dépenses de santé, il doit s'attaquer aux causes réelles.
I would like to inform my honourable friend that if he wishes to combat increases in health spending, he should tackle the real causes.
Une tolérance zéro pour les chauffards, en état d'ébriété ou non, serait plus efficace pour lutter contre l'augmentation du nombre de victimes de la route.
Zero tolerance of drivers who commit offences, whether or not drink-drivers, would be more effective in fighting the increase in the number of road accident victims.
Il n’existe pas d’autre façon de lutter contre l’augmentation anticipée du transport routier de marchandises, qui devrait croître de plus de 60 % d’ici 2013 uniquement dans l’UE.
There is no other way to combat the anticipated increase in road freight transport, which is forecast to reach over 60% by 2013 in the EU alone.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, c'est avec plaisir que j'accueille au nom du groupe libéral cette proposition qui, avec l'aide de la législation, tente de lutter contre l'augmentation de la xénophobie et du racisme en Europe.
Mr President, Commissioner, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, I welcome this proposal which aims, with the assistance of legislation, to tackle the growing xenophobia and racism in Europe.
Madame le Président, dans le cadre de ce débat, je tiens à exprimer mes préoccupations sur le point suivant. La coopération et la coordination au sein de l'Union européenne sont totalement inadéquates pour lutter contre l'augmentation de l'activité des groupes pédophiles internationaux.
Madam President, in the context of this debate, I want to express my concern at the totally inadequate cooperation and coordination throughout the European Union in response to the increasing activity of international paedophile groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.