Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commissaire mesdames et messieurs parce qu'il fondée sur particulier dans dans ce domaine aussi bien peuvent être entre autres création d'une c'est la raison mesdames et messieurs par conséquent dans la lutte contre d'une politique

“lutter contre l'épidémie” in English

8 examples
Sur le fond de l' affaire, mon groupe a recommandé les mesures les plus sévères pour lutter contre l' épidémie.
Turning to the substance of the matter, my group recommended extremely stringent measures to fight this epidemic.
Enfin, nous devons veiller à ce que les pays partenaires reçoivent un financement à long terme fiable en vue de les aider à lutter contre l'épidémie de VIH/sida.
Lastly, we must make sure that the partner countries receive long-term reliable funding to support them in the fight against the HIV/AIDS epidemic.
Avec les États membres, nous sommes le plus gros donateur au Fonds mondial, qui constitue le principal mécanisme de financement pour lutter contre l’épidémie partout dans le monde.
Together with the Member States, we are the biggest donor to the Global Fund which is the main financing mechanism for combating the epidemic throughout the world.
La Commission est en train de mettre en place, en faveur des pays partenaires d'Afrique et d'ailleurs, une assistance intensive qui vise à lutter contre l'épidémie en intégrant la prévention, le traitement et les soins.
The Commission is setting up intensive assistance, for partner countries in Africa and elsewhere, geared towards combating epidemics by means of integrating prevention, treatment and care.
Il faut que l'organisme qui a collecté, qui a réuni et qui a ressenti la menace, puisse «agir» au moins en incitant les États membres à lutter contre l'épidémie qui menace ou, mieux, pouvoir leur dicter la conduite à suivre.
The body which has collected, assembled and detected the threat must be able to 'act' by inciting the Member States at least to fight the epidemic and, better still, by telling them how.
Monsieur le Président, l'épidémie qui sévit en Grande-Bretagne et son expansion sur le continent mettent en évidence le fait que la stratégie suivie jusqu'à présent pour lutter contre l'épidémie ne peut manifestement pas être maintenue.
Mr President, the foot-and-mouth epidemic in Great Britain and its spread to mainland Europe clearly demonstrate that the disease apparently cannot be halted with the current strategy.
La Commission est occupée à mettre au point un programme horizontal pour lutter contre l'épidémie de sida et la propagation du virus VIH au Zimbabwe qui constituent en soi une crise de développement et une cause majeure de la pauvreté actuelle et future.
The Commission is preparing a cross-sectoral programme to deal with the HIV/AIDS epidemic in Zimbabwe, which is in itself a development crisis and a major cause of present and future poverty.
Aussi, la façon dont l'Union européenne promeut les droits des femmes, l'égalité des femmes, constitue également un moyen très efficace de lutter contre l'épidémie et de mettre l'accent sur la transmission de la mère à l'enfant, mode de transmission dont on parle peu à l'heure actuelle.
Consequently, the way in which the European Union promotes women's rights and equality also constitutes a very effective way of combating the epidemic and focusing on the transmission of the disease from mother to child - a mode of transmission that is rarely mentioned at present.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.