News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutter contre cette maladie” in English
11 examplesQue pouvons-nous mettre en œuvre, à l'avenir, pour lutter contre cette maladie?
What can we do in the future to combat Alzheimer's?
Le développement continuel des microbicides constitue une manière de lutter contre cette maladie.
One way to combat this is through further development of microbicides.
La première mesure à prendre pour lutter contre cette maladie terrible, c'est d'en prendre conscience.
The first step to combat this terrible disease is awareness.
L'adoption de ce rapport permettra aux États membres de coordonner les mesures engagées pour lutter contre cette maladie dans l'Union européenne.
Adopting this report will allow Member States to take coordinated measures to combat this disease in the European Union.
La meilleure manière de lutter contre cette maladie consiste à effectuer un dépistage régulier et à promouvoir un diagnostic efficace de la tumeur.
The best way of combating breast cancer is through regular screening and promoting effective diagnosis of the tumour.
Nous sommes désormais les médecins à même de lutter contre cette maladie au sein du Conseil et nous devrions utiliser ces instruments avec le plus grand sérieux.
We are now the doctors who can grapple with this sickness within the Council, and we should take the use of these instruments very seriously.
Les gouvernements des pays en développement ne peuvent toutefois pas acheter les médicaments nécessaires pour lutter contre cette maladie parce qu'ils sont trop chers.
However, governments in the developing countries cannot afford to pay the high prices for the medicines needed to combat the disease.
Et en troisième lieu, il doit soutenir la recherche des causes de la maladie. Tout ceci, bien entendu, exige que des moyens financiers suffisants soient alloués pour que l'action pour lutter contre cette maladie puisse être cohérente.
Naturally, all this will require adequate financial resources to be provided, with a view to enabling coherent action to be taken to combat this disease.
Jusqu'ici nous avons utilisé un vaccin vivant pour lutter contre cette maladie, et son utilisation requiert une restriction des mouvements des animaux à certaines zones afin d'empêcher le virus de se transmettre à des animaux non contaminés.
Hitherto, we used an activated vaccine to fight this disease, the use of which entails the need to restrict the movement of animals to certain areas in order to prevent the virus from spreading to non-infected animals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
