Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“lutter contre ce type” in English

16 examples
Nous avons besoin de ressources adéquates pour lutter contre ce type de violence.
We need adequate resources to tackle this kind of violence.
Il faut donc prendre de nouvelles mesures pour lutter contre ce type de criminalité.
Fresh measures to combat crime of this nature must therefore be taken.
Il est évidemment indispensable de poursuivre les efforts en commun pour lutter contre ce type de délit.
There is clearly a need for continued joint efforts to combat this form of crime.
Les formations, par conséquent, devront également inclure des mesures préventives afin de lutter contre ce type d'actions criminelles.
In order to fight these criminal activities, attention must also be paid in training courses to preventive measures.
La manière la plus efficace de lutter contre ce type de fraude consiste en une coopération administrative étroite entre les États membres.
The most effective way of preventing this type of fraud is through close, administrative cooperation between the Member States.
Monsieur le Président, personne dans cette salle ou en dehors ne peut dire que l'on ne veut pas lutter contre ce type d'activités criminelles.
Mr President, there is probably no one here in the Chamber, or outside it, who would say that he does not want to combat this type of criminal activity.
Par conséquent, pour l'heure, en vertu du principe de subsidiarité, nous estimons que ces dispositions juridiques nationales suffisent à lutter contre ce type de délit en plein essor.
Therefore, for the time being, in terms of the principle of subsidiarity, we consider that those legal provisions in the Member States are sufficient to tackle this particular kind of increasing criminality.
Dès lors, nous poursuivrons le débat autour du Réseau européen de prévention de la criminalité et nous envisagerons les activités opérationnelles concrètes à mettre en ?uvre pour lutter contre ce type de délit.
Therefore we will go on discussing a European network of crime prevention and what concrete operational activities should be developed to fight this kind of crime.
Cette initiative du Parlement intervient alors que la Commission est engagée dans une consultation publique sur la révision et le renforcement de la politique actuelle de l'UE pour lutter contre ce type de pêche.
This initiative from Parliament comes at a time when the Commission is committed to a public consultation on the review and strengthening of the current European Community policy on tackling this kind of fishing.
Le Portugal dispose, en outre, d'un point de référence central national qui est disponible 24 heures sur 24 et qui est chargé de lutter contre ce type de criminalité via Interpol et un réseau opérationnel mondial.
Furthermore, Portugal has a national central reference point which is available 24/7 and which is responsible for fighting this type of crime through Interpol and a global operational network.
Nous partageons l'inquiétude exprimée par le rapporteur à l'égard du terrorisme qui frappe les démocraties européennes et nous accueillons favorablement l'idée d'une coordination des efforts en vue de lutter contre ce type de terrorisme.
We share the rapporteur's concern over terrorism that takes place within the European democracies, and welcome a co-ordinated approach to preventing it from occurring.
Cela veut dire que l'action de chaque magistrat est en accord avec sa législation nationale et que les compétences pour agir et pour lutter contre ce type de criminalité entrent dans le cadre de la législation nationale de chaque État membre.
That implies the actions taken by every judge being in line with their national legal systems and jurisdiction for acting against and combating this type of crime falling within the national legal framework of each Member State.
Afin de lutter contre ce type de fraude, un nombre croissant de règles de contrôle bureaucratique ont été établies, ainsi que différents services de contrôle qui travaillent en parallèle, chacun étant actif dans ses propres domaines de compétence.
In order to fight this kind of fraud, an increasing number of bureaucratic control rules have been established, as well as different control services that work alongside each other, each active within their own limited remits.
À la lumière de ces observations, j'ai voté en faveur d'une adoption dans les faits de toutes les mesures indispensables pour lutter contre ce type de violence et pour élaborer des plans d'action efficaces visant à lutter contre ses manifestations.
On the basis of observations made previously, I am voting in favour of concretely enacting all measures necessary to fight this type of violence and to draw up effective action plans to combat its occurrence.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.