Toutefois, non loin de celles-ci, on peut apercevoir des homes pour personnes âgées pauvres, dont les habitants luttent pour survivre.
Not far from these, however, one can see poverty-ridden old people's homes, the inhabitants of which struggle to survive.
À un moment où les PME luttent pour survivre dans un climat économique déjà désastreux, cela ne fait qu'aggraver une situation difficile.
At a time when SMEs are struggling to survive an already dire economic climate, this is only helping to depress a difficult situation.
Des millions de gens ont été enlevés et luttent pour survivre et ils se trouvent dans cette situation non pas depuis des semaines, mais bien depuis des mois et des années.
Millions of people have been displaced and are struggling to survive and they have been in this situation for months or years rather than for weeks.
Je dois fournir des réponses aux habitants de Watergrass Hill, Glenville et autres entités, à ces gens qui luttent pour survivre des lotissements flambant neufs et sans âme.
I need answers for the people of Watergrass Hill, Glenville and other towns: the people who are struggling with life in shiny new clusters of houses with no soul.
Ces crédits pourraient aussi financer d'autres instruments essentiels pour la création d'emplois dans des régions où nos industries agricole et de la pêche luttent pour survivre.
It could also fund other essential tools for job creation in areas where our agricultural and fishing industries are struggling to survive.
Elle entraînerait la mort lente des petites et moyennes entreprises d'élevage qui luttent pour survivre - surtout en raison des fortes augmentations des prix des aliments pour animaux.
The proposal would slowly kill off small and medium-sized livestock enterprises, which are struggling to survive, particularly as a result of the steep increases in feed prices.