Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“luttent pour la paix” in English

8 examples
C’est un signe des temps que les députés de ce Parlement luttent pour la paix également en pleine nuit.
It is a sign of the times that the fight for peace is also being waged by the Members of this Parliament at night.
Toutes les personnes de bonne volonté luttent pour la paix et la conciliation entre toutes les nations.
All people of good will strive for peace and conciliation between all nations.
Je pense qu'aujourd'hui également il convient de rendre hommage à la mémoire de ces Serbes qui luttent pour la paix et pour la liberté dans leur propre pays au péril de leur vie.
We also have a duty to pay tribute to the Serbs who are fighting for peace and freedom in their own country and who are risking their lives to do so.
. Nous dénonçons cette résolution commune qui constitue une provocation pour tous ceux qui, à travers le monde, sont opposés à la guerre impérialiste menée injustement contre l’Irak et luttent pour la paix.
. – We denounce this joint motion, which is a provocation to people the world over who are against the unjust imperialist war in Iraq and are fighting for peace.
Lors de ma dernière visite, j'ai été particulièrement impressionné par les gens d'obédience juive qui luttent pour la paix et s'élèvent contre le fanatisme, contre l'intolérance religieuse dans leur propre pays.
On my last visit, I was particularly impressed by the people who are fighting for peace and making a stand against fanaticism and religious intolerance in their own country for Jewish religious reasons.
Ce prix représente à notre avis un bon encouragement pour toutes les femmes et tous les hommes de par le monde, dans d'autres régions, qui luttent pour la paix, la défense des droits de l'homme, la liberté et la démocratie.
In our opinion, this award is a good incentive for all the men and women who, in other regions throughout the world, are fighting for the establishment of peace, and in the defence of human rights, liberty and democracy.
Ce prix qui lui est dédié envoie chaque année un signal clair de soutien depuis l’Europe à ceux qui luttent pour la paix et les droits de l’homme, souvent confrontés à une hostilité importante et dans des conditions où ils mettent leur personne en danger.
This prize in his name sends out every year a clear signal of support from Europe to those who are struggling for peace and human rights, often in the face of significant hostility and in conditions of personal risk.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.