News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“luttent déjà pour” in English
4 examplesLes agriculteurs irlandais luttent déjà pour leur survie dans un climat économique rendu artificiellement difficile.
Irish farmers are already struggling to survive in an economic climate that has been made artificially difficult.
Je soutiens le rapport sur les DEEE présenté aujourd'hui, mais nous devons veiller à ne pas imposer de règlementations trop lourdes aux PME et aux détaillants qui luttent déjà pour leur survie.
in writing. - I support today's WEEE report, but we must ensure that we do not place overly-burdensome regulations on already struggling SMEs and retailers.
La tentative bienveillante de renforcer la viabilité des campagnes pourrait au final miner ces dernières en imposant des règles trop strictes à une population d'agriculteurs qui luttent déjà pour la survie de leur activité.
The well-intentioned attempt to create a more sustainable countryside may ultimately undermine the countryside by imposing overly stringent rules on an already struggling farming population.
Notre groupe est d'accord avec les pays en développement lorsque ceux-ci s'opposent à l'inscription de nouvelles questions à l'ordre du jour, du fait que nombre d'entre eux, qui luttent déjà pour participer activement au processus de l'OMC, seraient totalement dépassés par l'extension de cet agenda.
Our group agrees with developing countries when they oppose new issues on the agenda on the grounds that expanding that agenda would over stretch the capacity of many developing countries which are already struggling to participate effectively in the WTO process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
