News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“luttent contre le terrorisme” in English
8 examplesAujourd'hui les gens de Yasser Arafat, du gouvernement d'Arafat, luttent contre le terrorisme.
Today, Yasser Arafat's government and people are fighting terrorism.
Comme tous les généraux de l’armée, ceux qui luttent contre le terrorisme en Europe veulent toujours le matériel le plus perfectionné.
Like all army generals, those fighting terrorism in Europe always want the top gear.
L'adoption d'une charte européenne des droits des victimes du terrorisme constituerait un grand pas en avant, qui aiderait ceux qui luttent contre le terrorisme et porterait un rude coup à ceux qui le défendent.
The adoption of a European charter of the rights of victims of terrorism would be a big step forward that would help those fighting terrorism and would be a strong blow for those that defend it.
Enfin, l'Espagne est l'un des pays qui luttent contre le terrorisme depuis longtemps et je crois que, dans ce cas-ci, le Conseil sera le partenaire du Parlement européen et non le partenaire des États-Unis d'Amérique.
Finally, Spain is one of the countries that have been fighting terrorism for a long time and I believe that in this case, the Council will be the partner of the European Parliament and not the partner of the United States of America.
Monsieur le Président, ceux qui affirment qu'ils luttent contre le terrorisme doivent abandonner toute hypocrisie et condamner ceux qui commettent les pires effusions de sang sous l'apparence de combattants de la liberté.
Mr President, those who declare that they are dedicated to fighting terrorism need to cleanse themselves of all hypocrisy and must condemn those who carry out the worst acts of bloodletting under the guise of freedom fighters.
La communauté internationale doit également prendre garde aux tentatives opportunistes de certains États destinées à justifier la répression interne et les mesures énergiques en prétendant qu'ils "luttent contre le terrorisme".
The international community must also be alert to opportunistic attempts by states to justify domestic repression and crackdowns by claiming that they are "fighting terrorism".
Le problème de l'internet, bien sûr, c'est qu'il s'étend au-delà des territoires nationaux; dès lors, il convient de renforcer la collaboration entre les forces de police et les forces qui luttent contre le terrorisme et la criminalité internationale.
The problem of the Internet, of course, is that it goes beyond national territory, which is why collaboration between police forces and those forces which combat terrorism and international crime has to be reinforced.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
