Le peuple libyen lutte pour les valeurs que nous défendons et nous devons absolument lui prêter main forte.
People in Libya are fighting for the same values we share and we need to clearly take their side.
La même Turquie sera-t-elle prête à se joindre à nous, Européens, dans la lutte pour les valeurs que nous consacrons dans une Constitution?
Will this same Turkey be prepared to join with us Europeans in contending for the values that we enshrine in a constitution?
Nous devons donc aider cette opposition, qui n'est pas encore organisée, mais qui est démocratique, et qui lutte pour les valeurs de la transition tunisienne et pour leur consolidation.
Therefore, we need to help this opposition, which is currently not organised, but is democratic, and which is fighting for the values of the Tunisian transition and for the consolidation of those values.
Nous, les Européens, nous devons jouer un rôle très important dans la lutte contre le terrorisme mondialisé, dans la lutte pour les valeurs communes, pour un monde plus pacifique et plus juste.
We Europeans must play a very significant role in the fight against globalised terrorism, in the fight for common values, for a more peaceful and just world.
Il convient non seulement de signaler la contribution qu'il apporte dans ce document, mais aussi l'activité et la persévérance dont il a toujours fait preuve au sein de cette Assemblée, dans la lutte pour les valeurs les plus chères au projet européen lui-même.
It is worth highlighting that it is not only the contribution he has made in this document but also the active and resolute way in which he has always fought and continues to fight in this House to defend the highest values of the European project itself.