Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“lutte pour le respect” in English

11 examples
Nous devons avant tout soutenir la lutte pour le respect de la démocratie et des droits de l'homme en Asie.
It is first and foremost a question of supporting the struggle to obtain respect for democracy and human rights in Asia.
L'Église catholique et beaucoup d'autres confessions sont nos alliés dans la lutte pour le respect de la dignité humaine.
The Catholic Church and many other confessions are our allies in the fight to ensure respect for human dignity.
La résolution d'aujourd'hui est le point de départ parfait de l'étape suivante de notre lutte pour le respect de ces droits.
Today's resolution is the perfect starting point for the next stage of our fight for these rights to be respected.
Madame la Présidente, la création de la CPI constitue bien évidemment un pas énorme dans la lutte pour le respect des droits de l'homme.
Madam President, the setting up of the International Criminal Court is of course a quantum leap in the struggle for human rights.
Le Dalaï Lama a également reçu le prix Nobel de la paix et lutte pour le respect des droits de l'homme depuis plusieurs dizaines d'années.
The Dalai Lama has also received the Nobel Prize and has been fighting for respect for human rights over several decades.
Le combat visant à éradiquer la traite des êtres humains doit être considéré comme une priorité de la lutte pour le respect des droits de l'homme.
The fight to eradicate human trafficking must be seen as a priority in the struggle for the respect of human rights.
Le rapport met l'accent sur des domaines prioritaires qui devront figurer dans la stratégie, comme la lutte pour le respect des droits fondamentaux des Roms.
The report highlights priority areas that must feature in the strategy, such as the fight to have the Roma people's fundamental rights respected.
Cet état de fait a des répercussions positives sur la lutte pour le respect des droits de l'homme et contre le racisme, le nationalisme exacerbé et l'antisémitisme.
This state of affairs in turn has a positive effect upon the struggle for the respect of human rights and against racism, exaggerated nationalism and anti-Semitism.
Cela étant dit, je voudrais rappeler à quel point il importe de poursuivre la lutte pour le respect des droits de l'homme et de faire de ce respect une condition sine qua non pour l'établissement de relations commerciales solides.
That being said, I would like to reiterate the importance of continuing to fight for human rights and making them a condition for establishing sound trade relationships.
Ils sont liés à notre lutte contre le terrorisme et contre la prolifération des armes de destruction massive, et à notre lutte pour le respect des droits de l'homme, et tout cela a été souligné de nombreuses fois dans nos messages aux autorités pakistanaises.
They are associated with our fight against terrorism and against the proliferation of weapons of mass destruction, and with our fight for the respect of human rights, and all this was emphasised many times in our messages to the Pakistani authorities.
Pour ces raisons et parce que la lutte pour le respect de la dignité humaine mérite tout notre soutien, j'ai voté en faveur de ce texte proposant l'adoption d'une recommandation du Parlement européen à l'intention du Conseil sur la lutte contre la traite des êtres humains.
For these reasons and because the fight to uphold human dignity deserves our full support, I voted in favour of this text proposing the adoption of a European Parliament recommendation to the Council on fighting trafficking in human beings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.