Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lutte pour le contrôle” in English

6 examples
Le lutte pour le contrôle de l'ensemble des médias dans tous ces nouveaux États se fait, en fait, à coups de millions de dollars.
Literally millions of dollars are being invested in bids to seize control of the entire media structure in all these new democracies.
Pour commencer, au lieu d'orienter les budgets des États membres vers la justice sociale, ils alimentent la lutte pour le contrôle des marchés sans tenir compte des moyens pour y arriver.
For a start, instead of the budgets of Member States being aimed at social justice, they are aggravating the struggle to control the markets regardless of the means.
Bien sûr, je suis d'accord avec ceux qui, comme Jacek Saryusz-Wolski ou István Szent-Iványi, parlent d'un jeu cynique et disent que tout ceci cache une lutte pour le contrôle des infrastructures dans le pays concerné.
Of course I agree with those, like Jacek Saryusz-Wolski or István Szent-Iványi, who argue that this is a kind of cynical game and, in fact, at the heart of this is the fight about who is going to control the infrastructure in the country in question.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.