Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“lutte pour l'emploi” in English

17 examples
Vous connaissez l'importance que, depuis le début de mon mandat, j'attache à la lutte pour l'emploi.
You know how much importance I have attached to the fight for jobs ever since the start of my mandate.
En novembre, elle précisera ses idées sur l'apport à la lutte pour l'emploi des politiques communautaires.
In November it will specify its ideas on the contribution of Community policies in the fight for jobs.
Cela mériterait d' être en première page de nombreux journaux, mais on voit que la lutte pour l' emploi va déjà de soi.
That deserves the headlines in the press but, as you know, the fight for jobs is already taken for granted.
La question ne se situe pas entre la lutte pour l'emploi et la défense de la santé, mais pour la défense de la santé et pour la reconversion de l'emploi.
This does not mean we have to choose between protecting jobs or health; it means we have to protect health and ensure the redeployment of jobs.
Elle en profitera à la fois pour assurer le suivi d'Amsterdam et pour mener une réflexion plus générale sur l'apport de nos politiques à la lutte pour l'emploi.
It will benefit from the occasion to ensure follow-up to Amsterdam and to reflect in general on the contribution of our policies to the fight for jobs.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil européen, Mesdames, Messieurs les Députés européens, l'année 1997 peut être une année décisive dans la lutte pour l'emploi.
Mr President, Mr President of the European Council, ladies and gentlemen, 1997 may be a decisive year in the fight for jobs.
Je suis en total désaccord avec M. Hernández Mollar lorsqu'il vante l'excellence de l'UEM et affirme que celle-ci serait notre arme la plus importante dans la lutte pour l'emploi.
I totally disagree with Mr Hernández Mollar regarding the wonderfulness of EMU and that EMU is the most important thing for getting results where employment is concerned.
Il existe désormais un large consensus entre chefs d'État et de gouvernement sur les options à retenir en matière de lutte pour l'emploi et sur la nécessité bien comprise d'un cadre européen commun.
There is now widespread agreement between the Heads of State or Government on the choices to be made in the fight for employment and on the clear need for a common European framework.
Ce dogme budgétaire n'est pas cohérent avec les tâches nouvelles de l'Union, qu'il s'agisse de l'élargissement, bien sûr, mais aussi de la lutte pour l'emploi et du maintien des politiques de solidarité.
This budgetary dogma is not consistent with the new tasks of the Union, whether they involve enlargement, of course, but also the struggle for employment and keeping up the policies of solidarity.
Monsieur le Président, le rapport de Mme Sierra Gonzalez vise à placer la société de l'information, c'est-à-dire, pour plus de clarté, les moyens télématiques type Internet, au service de la cohésion économique et sociale et de la lutte pour l'emploi.
Mr President, the report by Mrs Sierra González relates to the use of the information society, that is, more clearly, electronic means such as the Internet, in the service of economic and social cohesion and to combat unemployment.
Il importe que la Commission déploie maintenant un maximum de voiles pour faire en sorte que les vents emportent la Communauté européenne, le plus loin possible vers cet objectif, qui pour nous est essentiel, celui de l'Europe sociale, de la lutte pour l'emploi et contre l'exclusion.
It is important now for the Commission to unfurl as many sails as possible to ensure that the winds carry the European Community as far as they can towards this, to our minds, essential objective: social Europe, the fight for employment and the fight against exclusion.
Concernant la lutte pour l'emploi, nous devons accentuer les budgets qui sont destinés, sur le plan régional, à faciliter l'insertion et le retour à l'emploi, en nous appuyant notamment sur l'excellent tissu associatif qui s'efforce actuellement d'y répondre, mais sans moyens suffisants.
Concerning the fight for jobs, we must emphasize the budgets which are destined, on a regional level, to facilitate insertion and return to work, notably by supporting the fabric of the community which is now trying to respond to this, but with insufficient resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.