La lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes deviendra-t-elle, un jour, obsolète, notamment dans le domaine de l'emploi?
Will the fight for equality between men and women one day become obsolete, particularly in the field of employment?
J'aimerais simplement mettre encore un aspect en évidence: l'importance du rôle des hommes dans la lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
I would just like to note one aspect: the importance of men's role in the fight for equality between men and women.
L'inclusion d'un congé de paternité de deux semaines marque par ailleurs une étape importante dans la lutte pour l'égalité entre les hommes et les femmes.
The inclusion of two weeks of paternity leave is also an important step in the struggle for equality between men and women.
À mesure que se renforce la lutte pour l'égalité entre les sexes et la reconnaissance de facto des droits de la moitié de la population de la planète augmente également la violence contre les femmes.
As the fight for sexual equality and de facto recognition of the rights of half the population on planet Earth steps up, so does violence against women.