Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“lutte nécessaire contre” in English

8 examples
La lutte nécessaire contre l'intégrisme ne doit pas servir de prétexte pour porter atteinte à la liberté d'opinion et d'expression.
The need to combat fundamentalism should not be used as a pretext to undermine freedom of opinion and expression.
Par ailleurs, nous considérons que la lutte nécessaire contre le terrorisme ne peut servir de prétexte pour toucher à des aspects essentiels de la souveraineté des États membres de l'Union européenne.
Furthermore, it is our view that the necessary fight against terrorism cannot be used as an excuse to broach fundamental aspects of the sovereignty of the Union's Member States.
D' autre part, nous considérons que la lutte nécessaire contre le terrorisme ne peut servir de prétexte pour toucher à des aspects essentiels de la souveraineté des États membres de l' Union européenne.
Furthermore, it is our view that the necessary fight against terrorism must not be used as a pretext for influencing essential aspects of sovereignty of the Member States of the European Union.
La Présidence hongroise a toujours cru qu'en plus de la lutte nécessaire contre la discrimination, un nouveau dosage des politiques était nécessaire, avec trois éléments fondamentaux: l'emploi, l'éducation et le logement.
The Hungarian Presidency has always believed that, besides the necessary fight against discrimination, a new policy mix is necessary, with three key elements: employment, education and housing.
D'autre part, la lutte nécessaire contre le terrorisme ne doit pas être utilisée comme une arme ou un prétexte pour faire disparaître un adversaire politique ou un ennemi ; pour aboutir à la paix, il devient prioritaire de conserver Yasser Arafat comme interlocuteur valable.
Further, the need to combat terrorism should not be used as a weapon or an excuse for doing away with a political opponent or an enemy. Yasser Arafat has to be present as a recognised interlocutor if peace is to be achieved.
Je me permets d'insister encore sur cette lutte nécessaire contre la contrefaçon de médicaments avec cette double motivation: protéger la sécurité des consommateurs, garantir le secteur pharmaceutique de toute concurrence déloyale, irrespectueuse de l'environnement et des règles de sécurité.
I would just like to emphasise again how necessary it is to fight the counterfeiting of pharmaceuticals for these two reasons: to protect the safety of consumers and safeguard the pharmaceutical sector from any unfair competition that does not respect the environment or health and safety rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.