Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“lutte menée par” in English

9 examples
De même, nous ne pouvons pas accepter l'idée d'une intervention militaire étrangère ou d'une ingérence dans la lutte menée par la population de ces pays.
Likewise, we cannot accept any foreign military intervention or interference in the struggles of these countries' peoples.
Les changements ne pourront y voir le jour que si nous soutenons la lutte menée par l' opposition dans le pays et par les exilés installés dans les États membres de l' Union européenne.
It will only come through supporting the struggle of the internal opposition there and that of the exiles living in the EU Member States.
Nous sommes confrontés à une question relative à la philosophie de la lutte menée par l'UE contre l'immigration illégale et aussi - pour dire les choses simplement - contre les restrictions concernant l'immigration légale.
We are faced with a question about the philosophy of the EU's fight against illegal immigration, and - let us put it simply - also against restrictions on legal immigration.
Vu mon appartenance au Movimento sociale, je continuerai moi aussi à ne pas voter pour marquer mon soutien en faveur de la lutte menée par les députés qui se battent pour les libertés et pour améliorer les conditions du règlement du Parlement européen.
As a member of the Italian Socialist Movement, I too am continuing to abstain from voting in support of the Members' fight for freedoms and for improved conditions in the Rules of Procedure of the European Parliament.
Nous avons tous remarqué que tant la Commission que le Conseil fournissent beaucoup plus de documents qu'auparavant et je me félicite de constater que la lutte menée par l'Assemblée en vue d'accroître la transparence a laissé des traces claires et nettes.
We have all noticed that many more documents are being supplied in both the Commission and the Council than before, and it is good that Parliament's campaign for greater openness has hit home.
Dans le sud-est de l'Angleterre, les députés travaillistes pensent que des erreurs statistiques et une campagne de désinformation politique ont contribué à donner une image inexacte de l'épizootie et de la lutte menée par le gouvernement du Royaume-Uni pour y mettre fin.
In the south east of England, Labour MEPs felt that statistical error and political misinformation have combined to produce an inaccurate picture of the outbreak and the UK Government's fight to deal with it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.