News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre tous” in English
12 examplesLa première de ces valeurs est la lutte contre tous les nationalismes.
The first of these values is the fight against all forms of nationalism.
À l'avenir, il serait tout aussi louable qu'Europol participe à la lutte contre tous les types de grande criminalité internationale.
In the future, it would be equally laudable for Europol to be involved in tackling all kinds of serious, international crime.
- Monsieur le Président, la lutte contre tous les types de terrorisme et contre tous les terroristes est un objectif essentiel de la communauté internationale et de l’Union européenne.
Mr President, nearly 200 people, including five British nationals, have been released since the prison was created.
Une chose est claire: cette administration américaine va chercher des partenaires fiables dans la lutte contre tous les défis mondiaux et régionaux, et elle voit en l'Europe son partenaire de choix en termes de fiabilité.
One thing is clear: this US Administration will look for reliable partners in tackling all the global and regional challenges, and they identify Europe as their partner of choice on reliability.
Mes collègues, M. Belet, M. Bennahmias, Mme Hazan, M. Bono et moi-même déposerons dans les prochaines heures une déclaration écrite concernant la lutte contre tous les trafics et l'exploitation des enfants dans le football.
Ladies and gentlemen, in a few hours' time, Mr Belet, Mr Bennahmias, Mrs Hazan, Mr Bono and myself will submit a written statement on the fight against all forms of trafficking in, and exploitation of, children in football.
J'ai voté pour ce rapport parce qu'il est très important, dans le cadre du développement durable, d'adopter de meilleures mesures de lutte contre tous les facteurs qui contribuent à détériorer les forêts de l'Union européenne.
I voted in favour of this report because of its enormous importance, within the framework of sustainable development, for the adoption of better measures with which to combat the factors contributing to the deterioration of forests in the European Union.
Je parle de la transparence au sein de l'administration publique et donc de la probité des systèmes communautaires d'allocation des ressources et de la lutte contre tous les petits malins - du secteur public et privé - qui tentent de frauder.
Transparency in public administration means rectitude in Community systems for distributing resources and fighting fraud, both public and private.
Le Conseil européen s'est spécifiquement engagé à poursuivre la lutte contre tous les types de discrimination, comme on peut le constater d'après les travaux en cours relatifs à la lutte contre le racisme et la xénophobie ou même le commerce d'organes humains.
The European Council specifically undertook to continue to fight against all types of discrimination, as can be seen from the work which is under way in connection with the fight against racism and xenophobia or even the trade in human organs.
Nous allons rencontrer une délégation de nos homologues du Parlement monténégrin la semaine prochaine, et nous allons les encourager à soutenir leur gouvernement dans ses efforts sur la voie de la convergence avec l'Union européenne et dans la lutte contre tous les abus dont nous avons parlé.
We will be meeting a delegation of our counterparts from the Montenegrin Parliament next week, and we will encourage them to support their government in its efforts to pursue the path of convergence with the European Union and to combat all the abuses to which we have been referring.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
