- le renforcement de la lutte contre les trafiquants d’êtres humains et leurs complices;
- The fight against traffickers in human beings and their accomplices to be stepped up;
Cet instrument, lorsqu’il sera adopté, jouera un rôle important dans la lutte contre les trafiquants.
This instrument, when adopted, will have an important role in the fight against traffickers.
Parlons de lutte contre les trafiquants d'êtres humains, parlons de lutte contre les narcotrafiquants.
Instead, we should talk about the fight against those who traffic in human lives, and about the fight against drug traffickers.
Mais celui qui croit que la lutte contre les trafiquants suffira à enrayer l'immigration illégale se trompe.
But anyone who thinks that controlling the traffickers alone would contribute to stopping illegal immigration is mistaken.
Monsieur le Président, le rapport de M. Oostlander a également reçu mon vote négatif, ce qui ne signifie cependant pas un vote négatif à la lutte contre les trafiquants de drogue.
Mr President, I too voted against Mr Oostlander' s report, but this does not mean that I am against combating drug traffickers.
Je tiens à insister tout particulièrement sur la lutte contre les trafiquants qui utilisent et exploitent les immigrants illégaux, en particulier à la frontière sud de l'Europe, en Andalousie, à Ceuta et Melilla, qui sont devenus une filière du trafic de drogues.
I would like particularly to stress the importance of the fight against traffickers who use and exploit illegal immigrants, especially on the Southern border of Europe, in Andalucia, Ceuta and Melilla, which have become a channel for drug trafficking.
Ainsi, des propositions peuvent être présentées en vue de renforcer la reconnaissance mutuelle et la confiance entre les autorités judiciaires et une proposition relative à une stratégie européenne en matière d’immigration légale et de lutte contre les trafiquants d’êtres humains peut être élaborée.
Proposals can thus be presented with a view to strengthening mutual recognition and trust between the judicial authorities, and a proposal concerning a European strategy in relation to legal immigration and to the fight against people traffickers can be drawn up.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.