Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“lutte contre les réseaux” in English

16 examples
Il faut surtout intensifier la lutte contre les réseaux de trafiquants, qui font malheureusement partie intégrante de toute cette problématique.
First and foremost, we need to step up the fight against the network of traffickers who continue, I regret to say, to be on the scene.
Nous désirons accorder la priorité à la lutte contre les réseaux terroristes internationaux ainsi qu'à la situation en Irak, mais dans le cadre de l'ONU et non pas unilatéralement.
We should then like to grant priority to the fight against international terrorist networks and to the situation in Iraq. However, we should like to do this via the UN, and not unilaterally.
En outre, il faut intensifier la lutte contre les réseaux internationaux du crime organisé et renforcer la coopération policière et judiciaire avec les agences compétentes de l'Union.
Furthermore, it is necessary to intensify efforts to combat international organised crime networks and to increase police and judicial cooperation with competent EU agencies.
Ces organisations doivent donner la priorité à la lutte contre les réseaux internationaux de pédopornographie, pour effectivement engager une action mieux ciblée et plus forte en dehors de l'Union européenne.
The fight against international child pornography networks must be given priority in their organisations, as indeed, this enhances the scope for taking appropriate action outside of the European Union.
Nous devons plutôt mettre l'accent sur d'autres méthodes, plus efficaces, de lutte contre les réseaux qui diffusent du matériel pédopornographique, sans porter atteinte à ce point à la vie privée de tous les internautes.
Instead, we must focus on other, more effective methods of combating networks that disseminate child pornography that do not have such serious consequences for the integrity of ordinary Internet users.
Deuxièmement, la formation relative à la migration légale vers l'Union européenne et la lutte contre les réseaux d'immigration clandestine, en ce compris la migration de transit en provenance des pays situés au Sud du Sahara.
Secondly, there was the topic of guidance concerning legal migration to the European Union and the fight against illegal immigration networks, including transit-migration from countries south of the Sahara.
À ce titre, il s’agira du premier instrument global de lutte contre les réseaux criminels qui présentera des définitions universelles de certaines notions fondamentales de droit pénal en matière de lutte contre le crime organisé.
In this context, this will be the first global instrument for combating criminal networks, which will provide universal definitions of certain fundamental concepts of criminal law in the fight against organised crime.
Cette Convention constitue le premier instrument global de lutte contre les réseaux criminels qui contienne des définitions universelles de notions fondamentales de droit pénal dans le domaine de la lutte contre le crime organisé.
This convention is the first global instrument on combating criminal networks to contain universal definitions of fundamental notions of criminal law in the field of the fight against organised crime.
Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse, qui me satisfait en partie, car je sais l' intérêt que vous portez personnellement à la lutte contre les réseaux de prostitution et les initiatives que vous avez prises dans ce sens.
Commissioner, thank you for your answer, which I find partially satisfactory as I am well aware of your personal interest in the matter and of the initiatives you have undertaken to combat prostitution rings.
Deux points positifs, sur deux propositions: celle de 1999 comme année européenne de la lutte contre la violence exercée sur les femmes et celle de l'intensification de la lutte contre les réseaux internationaux et les trafiquants de l'émigration clandestine.
Two positive points on two proposals: the proposal that 1999 should be the European Year for fighting violence against women, and the proposal to step up the fight against international networks and traffickers in clandestine immigration.
Ensuite, il faut donner la priorité à la lutte contre les réseaux organisés qui ne se contentent pas de se livrer à la traite des êtres humains mais qui sont également impliqués dans toutes sortes d'autres activités criminelles telles que le trafic de stupéfiants, d'armes et autres.
Priority must also be given to the fight against organised networks which are not only involved in trafficking in people but which are also involved in all kinds of other criminal activity, such as the trade in narcotics, arms and such like.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.