L'adoption du paragraphe concernant la lutte contre les politiques sexistes est important et le Conseil devrait également l'approuver, comme il devrait adopter la totalité du rapport du Parlement.
The inclusion of the phrase on opposing a policy of sexism is important, and the Council really should accept it too, as it should accept this whole Parliament report.
Le parti communiste grec exprime sa solidarité vis-à-vis de la classe ouvrière et du peuple de Bulgarie dans leur lutte contre les politiques anti-prolétariat de l’Union et les agents politiques des grandes entreprises.
The Communist Party of Greece expresses its solidarity with the working class and the people of Bulgaria in their fight against the anti-grass roots policy of the ΕU and the political agents of big business.
L’intérêt tardif pour les travailleurs de l’industrie textile et des autres secteurs s’exprime alors que s’amplifient leur colère et leur lutte contre les politiques antitravailleurs de l’Union européenne dans les États membres.
The belated interest in workers in the textile industry and other sectors is being expressed at a time when the workers' wrath at and fight against the anti-grass roots policy of the European Union in the Member States is growing.
Les classes laborieuses et populaires intensifient leur lutte contre les politiques de l'UE et des gouvernements bourgeois, créant de ce fait de nouvelles perspectives pour une économie sociale qui servira leurs besoins, et non ceux du capital.
The working and grassroots classes are stepping up their fight against the policies of the EU and the bourgeois governments, thereby creating new prospects for a grassroots economy which will serve their needs, not those of capital.