News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre les crimes” in English
10 examplesIl faut que les moyens de lutte contre les crimes graves contre l'environnement soient renforcés et articulés entre les États membres.
It is therefore imperative that the methods for combating serious environmental crimes are strengthened and coordinated between Member States.
J'aimerais aussi louer cette initiative du Danemark visant à approuver une décision-cadre en matière de lutte contre les crimes graves contre l'environnement.
I also wish to praise this initiative by Denmark, which seeks to ensure that a Framework Decision on combating serious environmental crime is approved.
Avant tout, j' aimerais féliciter M. Marinho pour son travail et dire combien la lutte contre les crimes économiques mérite non seulement notre soutien, mais aussi notre vigilance.
Allow me to start by congratulating Mr Marinho on his work and to say that, although we need to support efforts to combat financial crime, we also need to be careful.
Nous serons en mesure d’agir de manière plus décisive dans la gestion de nos frontières et de l’immigration et dans la lutte contre les crimes graves, selon le souhait exprimé par nos citoyens.
We will be able to act more decisively to manage our borders and immigration and to tackle serious crime, as our citizens want us to do.
Enfin, la troisième mesure concerne l'accord passé entre la délégation belge et la présidence concernant la création de répertoires de compétences et de connaissances spécialisées en matière de lutte contre les crimes perpétrés par des pédophiles.
Finally, agreement was reached on a joint Belgian/presidency proposal concerning the creation of a directory of competences and specializations in the fight against paedophile crimes of this nature.
Lors du débat précédent, l' argument invoqué sur la nécessité de créer Eurojust était la lutte contre la criminalité transfrontière, autrement dit la lutte contre les crimes à propos desquels il pourrait y avoir un conflit de compétences entre deux pays au moins.
During the previous debate, the argument cited for setting up Eurojust was to fight cross-border crime, that is, to combat crime where there might be a clash between the jurisdiction of at least two countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
