Un accord sur ce point réaliserait une certaine avancée dans la lutte contre les armes de destruction massive.
Reaching agreement on this will mean at last another success in the struggle against weapons of mass destruction.
La lutte internationale contre le terrorisme s'imbrique inévitablement dans la question de la lutte contre les armes de destruction massive.
The international fight against terrorism inevitably overlaps with the question of combating weapons of mass destruction.
La lutte contre les armes biologiques doit, dans cette perspective, être poursuivie à un rythme encore plus soutenu, eu égard, notamment, à la menace d'éventuels attentats bioterroristes.
The fight against biological weapons must, in this context, be pursued at a more sustained pace, particularly given the threat of potential bioterrorist attacks.
Aujourd'hui, l'accord est étendu aux domaines suivants: lutte contre la pauvreté, efficacité de l'aide au développement, mise en œuvre des OMD, lutte pour la sécurité, lutte contre les armes de destruction massive et lutte contre le terrorisme.
Today, the agreement has been extended to the following areas: the fight against poverty, the effectiveness of development aid, the implementation of the MDGs, the fight for security, the fight against weapons of mass destruction and the fight against terrorism.