News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre les actes” in English
8 examples. Je voudrais dire mon soutien à ce rapport d'initiative exhortant les Etats membres de l'Union européenne à une meilleure coordination dans la lutte contre les actes terroristes.
I would like to express my support for this own-initiative report, which urges Member States of the European Union to be better coordinated in the fight against terrorist acts.
La formation de travailleurs sociaux et d'agents sociaux est, en ce sens, également fondamentale, de même que la réalisation de campagnes de lutte contre les actes de racisme et de xénophobie.
In that connection, it is also essential that we train social workers and partners and campaign against xenophobic and racist activities.
Je souhaite de tout cur que cet Observatoire joue un rôle effectif dans la lutte contre les actes et pensées racistes, mais aussi contre la discrimination, l'exclusion et la souffrance humaine qui en découlent.
I am very hopeful that the Centre will play an effective role in combating racist actions and mentality, and in fighting discrimination and exclusion and the human suffering that they cause.
En outre, nous discutons actuellement de compétences en matière de lutte contre les actes de terrorisme, de protection de l'euro, de criminalité informatique et de protection des intérêts financiers au sein de l'UE.
In addition, we are talking about competence for dealing with acts of terrorism, protection of the euro, computer crime and protection of financial interests of the EU.
Plus important encore, elle confie des tâches complémentaires à l’Agence pour soutenir les activités de la Commission en matière de lutte contre les actes terroristes visant les navires et les installations portuaires, de formation des gens de mer et de lutte contre la pollution marine.
Most importantly, it assigns complementary tasks to the Agency to support the Commission’s activities in the fight against terrorist acts on ships and port facilities, in training seafarers and in the fight against marine pollution.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
