Le programme de travail de cette année parle d’un instrument de lutte contre la violence, mais pas de lutte contre le harcèlement moral.
The work programme for this year mentions an instrument on violence but not on psychological harassment.
L'accent de la lutte contre le harcèlement devrait être mis dans les États membres et veiller à impliquer activement les partenaires sociaux.
Measures to tackle bullying should focus primarily on the Member State and actively include the social partners.
Toutefois, chacun devrait profiter des expériences des autres, attendu que nous disposons déjà, au sein de l'Union européenne, de quelques bons exemples dans la lutte contre le harcèlement.
However, there are a few models of good practice in tackling bullying here in the European Union, and I believe that everyone should learn from each other.
La quasi-totalité des amendements du PPE a été intégrée, notamment pour ce qui est de l'implication des partenaires sociaux européens afin d'élaborer des concepts communs en matière de lutte contre le harcèlement.
Almost all the proposed amendments from the PPE-DE have been integrated, such as consultation with Europe's social partners on developing joint anti-harassment strategies.
Les effets du sport sur la santé des athlètes, la prévention et la lutte contre le harcèlement et l'abus sexuel ainsi que le renforcement de la couverture médiatique du sport féminin, sont des domaines requérant une attention toute particulière.
Particular attention must be paid to the effects of sport on athletes' health, to preventing and combating sexual abuse and harassment and to increasing media coverage of women's sport.
Il y a aussi tout un ensemble d'amendements positifs dans le domaine de la lutte contre le harcèlement sexuel au travail et de la protection des mesures de prévention et des actions positives dans la protection de l'égalité en cas de discrimination.
The report also contains a whole raft of positive amendments in the field of fighting sexual harassment in the workplace and of protecting measures for prevention and for positive action for protecting equality while discrimination continues to exist.
L’objectif principal en est la refonte des dispositions des précédentes directives sur l’égalité des salaires, l’égalité de traitement dans l’accès à l’emploi, la formation et la promotion, les conditions de travail, les systèmes professionnels de sécurité sociale, la lutte contre le harcèlement.
Its main aim is the revision of the terms of the previous directives on equal pay, equal treatment in access to employment, training and promotion, working conditions, occupational social security systems and the prevention of harassment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.