Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lutte contre la prostitution” in English

9 examples
La Commission réfléchira ensuite à la meilleure façon possible de concrétiser les mesures de lutte contre la prostitution enfantine liée au tourisme.
Then the Commission must consider the best way to implement the measures for fighting child sex tourism.
Dans l'amendement 88, on trouve les termes "prostitution - la lutte contre la prostitution", alors qu'ils ont disparu de la traduction anglaise de l'amendement 91.
Amendment No 88 contains the word 'prostitution, and the fight against prostitution'. In No 91, the word is deleted from the English translation.
La lutte contre la traite des femmes et la lutte contre la prostitution forcée sont une priorité pour les femmes politiques également, et certainement aussi lorsqu’on s’appelle Angela Merkel.
The fight against trafficking in women and the fight against forced prostitution are a priority for female political representatives too, and are undoubtedly so for Angela Merkel.
Bien sûr, la lutte contre la prostitution forcée et la traite des êtres humains est très importante, mais il ne faut pas oublier que toute prostitution est forcée, même quand il n’y a pas de trafic.
Of course, the fight against forced prostitution and the trafficking of human beings is very important, but it must not be forgotten that all prostitution is forced, even when there is no trafficking.
Le Congrès mondial fut organisé par le gouvernement suédois, le Fonds des Nations-Unies pour l'enfance, l'UNICEF et l'organisation de lutte contre la prostitution des enfants dans le tourisme asiatique.
The World Congress was organized by the Swedish Government, the United Nations Fund for Children, UNICEF and the organization End Child Prostitution in Asian Tourism.
Est-il également certain que le poste budgétaire qui est utilisé pour les actions de lutte contre la prostitution enfantine liée au tourisme ne sera pas supprimé, mais qu'on pourra continuer à y recourir ?
Is it also certain that the budget item used for measures for fighting child sex tourism is not being deleted but can still be used?
Le Conseil, vu le caractère international d'Internet, est donc d'avis que la lutte contre la prostitution organisée à l'échelle internationale doit réussir, ce à quoi s'attachent également les Nations unies, bien sûr.
Because of the international nature of the Internet, the Council's view is that the fight against organised prostitution must take place at an international level, and for this of course the United Nations is in a good position.
Je tiens également à souligner que les efforts du Parlement européen, en ce qui concerne la résolution sur le racisme dans le milieu du football ainsi que celle sur les mesures de lutte contre la prostitution pendant la Coupe du monde, que j’ai dénoncés en plénière, ont porté leurs fruits.
I should like to take this opportunity to highlight the fact that the European Parliament's efforts, both on the resolution on racism in football and on measures to combat forced prostitution during the World Cup, which I denounced in plenary, have paid off.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.