Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“lutte contre la menace” in English

19 examples
Tous les pays sont tenus de coopérer dans la lutte contre la menace que fait peser le terrorisme international.
All states have a responsibility to work together to combat the threat of international terrorism.
Le Conseil s'est toujours pleinement investi dans la lutte contre la menace que représente la drogue dans nos villes.
The Council has always been fully committed to tackling the menace of drugs on our streets.
La lutte contre la menace terroriste reste évidemment une priorité pour toutes les institutions de l'Union européenne.
The fight against the terrorist threat clearly remains a priority for all the European Union institutions.
. - Tous les gouvernements doivent relever le défi de la lutte contre la menace actuelle sans précédent que représente le terrorisme mondial.
. All governments face the challenge of dealing with the current unprecedented threat of global terrorism.
En agissant de la sorte, ils ébranlent sérieusement le seul front commun qui a été créé dans la lutte contre la menace exceptionnellement grave du terrorisme.
In this way they seriously undermine the only common front that has been created in the fight against the exceptionally grave threat of terrorism.
Ces transferts internationaux de données PNR offrent aux services répressifs de nos États des outils précieux dans le cadre de la lutte contre la menace terroriste.
These international transfers of PNR data offer our countries' law enforcement agencies precious means of combating the terrorist threat.
Ils étaient loin de savoir que la Turquie revêt pour l'union européenne une importance presque absolue dans la lutte contre la menace des fondamentalistes islamiques.
Little did they know that the EU mainly views Turkey as being of close to almighty importance in counteracting the threat of Islamic fundamentalists.
Je tiens à souligner que nous accordons trop d'attention à ces allégations au lieu de concentrer davantage nos efforts dans la lutte contre la menace terroriste en Europe.
I should like to emphasise that we are paying undue attention to these allegations instead of putting more efforts into countering the terrorist threat in Europe.
Il est donc de la plus grande importance que tous les États membres de l’Union européenne coopèrent plus étroitement à la lutte contre la menace du terrorisme et du crime organisé internationaux.
It is therefore of the utmost importance that all Member States in the European Union cooperate more closely to combat the threat of international terrorism and organised crime.
Pour l'heure, la croissance économique et la lutte contre la menace du chômage, qui se fait de plus en plus pesante, sont cent fois plus importantes que les questions relatives au changement climatique.
At the present time, economic growth and fighting the increasing threat of unemployment are a hundred times more important than climate change issues.
Cette résolution s'inscrit dans la dynamique créée par les États-Unis en matière de lutte contre "la menace du terrorisme" et cherche ainsi à lier les États membres de l'Union européenne à cette même dynamique.
This resolution follows the dynamic created by the United States with regard to fighting the 'threat from terrorism', and so seeks to tie the Member States of the European Union to this same dynamic.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, comme vous le savez j'aurai l'occasion de présenter demain ces propositions aux ministres lors du Conseil extraordinaire convoqué par la présidence belge pour débattre l'apport de l'Union à la lutte contre la menace terroriste.
Madam President, ladies and gentlemen, as you know, tomorrow I shall have the opportunity to present these proposals to the ministers at the extraordinary Council meeting called by the Belgian Presidency to discuss the European Union' s contribution to the fight against the threat of terrorism.
Au nom de la lutte contre la menace mondiale du terrorisme et des autres formes de criminalité transnationale et de leur prévention, je me réjouis de cette initiative et de l'esprit de coopération et de l'engagement entre l'Union européenne, les États-Unis, l'Australie et le Canada.
In the name of combating and preventing the global threat of terrorism and other forms of transnational crime, I welcome this initiative and the spirit of cooperation and commitment between the EU, the United States, Australia and Canada.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.