Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lutte contre la mauvaise” in English

9 examples
La priorité du médiateur doit être la lutte contre la mauvaise administration.
The Ombudsman's priority must be to prevent maladministration.
Il assume une fonction très spécifique, à savoir la lutte contre la mauvaise administration, et il est important que les citoyens comprennent ce que ce terme signifie.
He has a very specific job to do, namely maladministration, and therefore it is important that citizens understand what that term means.
Nous estimons que la lutte contre la mauvaise santé doit être menée individuellement par chaque État membre et dans le cadre de l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
We believe that the fight against ill health should be conducted by individual EU Member States and within the framework of the World Health Organisation (WHO).
Je suis heureuse de constater que le Parlement a rempli sa mission en ce qui concerne cette procédure de décharge et a envoyé un signal clair dans la lutte contre la mauvaise gestion.
It is nice to see that Parliament has fulfilled its task in this discharge procedure and has sent out a clear signal against negligent mismanagement.
Il ne faut pas confondre la lutte contre la mauvaise gestion, contre les irrégularités, contre les fraudes, avec un règlement de compte de comptes politique ou des attaques ad hominem.
Settling political scores or making personal attacks must not be mistaken for combating poor management, irregularities and fraud.
Ce rapport met en lumière certaines actions spécifiques entreprises en matière de lutte contre la mauvaise alimentation et l'obésité dans l'Union européenne mais constate aussi que plusieurs objectifs énoncés dans la stratégie n'ont pas été atteints.
This report highlighted not only some of the specific actions taken in the battle against unhealthy diets and obesity in the European Union, but also the fact that many of the strategy's stipulated objectives have not been achieved.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais commencer par remercier la rapporteure pour son excellent rapport, détaillé et équilibré, de même que le Médiateur pour ses efforts incessants de lutte contre la mauvaise administration et de relèvement de la qualité dans les institutions de l'Union européenne.
(PL) Madam President, at the outset, I would like to thank the rapporteur for her very good, comprehensive and balanced report, as well as the Ombudsman for his unceasing work in combating maladministration as well as raising administration standards in the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.