Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne trouver une solution comme je l'ai semaine dernière ont besoin dans la mesure quelque chose lutte contre dans d'autres communauté internationale monsieur le commissaire l'union européenne pour garantir pays candidats sur le rapport

“lutte contre l'intolérance” in English

11 examples
Les actions de lutte contre l'intolérance attirent l'attention.
Mr President, measures against intolerance are enjoying a high profile.
De la sorte, nous avons voulu souligner l'importance que nous accordons à la lutte contre l'intolérance vis-à-vis des convictions ou de la religion.
We wanted, in this way, to underline the importance we place on the fight against intolerance based on belief or religion.
Premièrement, il y a la question concernant la lutte contre l'intolérance au moyen de l'intolérance et les conséquences à long terme de cette approche.
Firstly, there is the question of trying to combat intolerance with intolerance and the long-term consequences of that.
La lutte contre l'intolérance et pour les droits de l'homme doit se poursuivre partout - avec nos amis, au niveau national, au sein de l'UE et dans le monde à travers l'ONU.
The fight against intolerance and for human rights must be carried on everywhere - with our friends, at national level, within the EU and globally through the UN.
Il est tout à fait normal que la protection juridique soit étendue au-delà du marché du travail et cette proposition de directive sera un instrument très utile dans la lutte contre l'intolérance.
It is right that legal protection is extended beyond the labour market and this proposed Directive will be a valuable tool in the fight against intolerance.
Cela ne concerne malheureusement pas seulement l'Holocauste dont il est question ici, mais aussi des événements dont on veut se souvenir et que l'on veut utiliser comme point de départ dans la lutte contre l'intolérance et la xénophobie.
That applies, unfortunately, not only to the Holocaust which we have just been talking about but also to other events which there will be a desire to remember and use as a point of departure in the fight against intolerance and xenophobia.
Je pense en effet que la lutte contre l'intolérance, la discrimination et aussi, dans le cas présent, l'homophobie et la peine de mort nécessite que nous soyons particulièrement fermes et que la Commission et le Conseil soient eux aussi fermes.
My reasons are that the fight against intolerance, discrimination and, in this case, also homophobia and the death penalty, requires us to be very firm and call upon the Commission and the Council to be firm too.
Néanmoins, l'esprit de Barcelone ne se réalisera pleinement que si l'on donne à la culture la place qui lui avait été assignée lors de la conférence, celle de catalyseur d'un processus de rapprochement des peuples et de lutte contre l'intolérance et le racisme.
Nevertheless, the spirit of Barcelona will only be fully realized if culture is given the importance that was attached to it at the time of the Conference, as a catalyst and as a means for bringing peoples closer together and combating intolerance and racism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.