Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“lutte contre l'effet” in English

19 examples
À quand une régulation des échanges au regard de la lutte contre l’effet de serre?
When will we see a regulation of trade from the perspective of the fight against the greenhouse effect?
La contribution qu'il apporterait à la lutte contre l'effet de serre est pratiquement nulle.
The contribution which would be made to controlling the greenhouse effect is virtually zero.
La lutte contre l'effet de serre, et contre les pollutions atmosphériques dans nos villes est une urgence absolue.
It is a matter of great urgency that we combat the greenhouse effect and atmospheric pollution in our towns.
De même qu'il faut dénoncer comme fallacieuse la mercantile incantation de coupes forestières au nom de la lutte contre l'effet de serre.
Similarly, we must point out the fallacy of the assertion of commercial interests that their forestry clearance activities contribute to combating the greenhouse effect.
Je crois que la lutte contre l'effet de serre est un des principaux étalons de la préoccupation internationale en matière d'environnement.
I think that combatting global warming is one of the most obvious test cases of international environmental awareness.
Cette directive constitue un apport considérable dans la lutte contre l' effet de serre et dans le processus de purification de l' air ambiant.
This directive is a very important contribution to the maintenance of clean air and to the global climate strategy.
La libre concurrence ne règle pas tous les problèmes et, en particulier, ne règle pas la lutte contre l'effet de serre ni la lutte contre le gaspillage.
Free competition does not solve all the problems and, more especially, it does not settle the fight against the greenhouse effect or against waste.
La culture de la biomasse, par exemple, peut contribuer efficacement à la lutte contre l’effet de serre, causé principalement par le CO2, en régulant les émissions de CO2.
The cultivation of biomass, for example, can contribute efficiently in decreasing the greenhouse effect, which is primarily caused by CO2, by buffering the CO2 emission.
Une telle décision compromettrait à la fois la reprise de l' emploi en Europe et les investissements écologiques, notamment ceux relatifs aux économies d' énergie et à la lutte contre l' effet de serre.
Such a decision would compromise both the upturn in employment in Europe and ecological investment, especially that related to saving energy and combating the greenhouse effect.
Nous voulons évidemment aussi que les pays en développement contribuent à leur façon, conformément au principe de participation conjointe mais différenciée des Nations unies, à la lutte contre l’effet de serre.
Of course we also want the developing countries to contribute in their way, in accordance with the principle of the United Nations on joint but differentiated participation, to combating the greenhouse effect.
. La lutte contre l'effet de serre est un enjeu majeur pour les pays industrialisés, un devoir notamment envers les peuples du tiers-monde qui payent déjà de leur vie les conséquences du réchauffement climatique.
The fight against the greenhouse effect is a major challenge for the industrialised countries and constitutes a specific duty in respect of the peoples of the developing world who are already paying for the consequences of global warming.
Quand on regarde ce dossier on ne voit que des intérêts, que ce soit dans le domaine de la sécurité des approvisionnements, de la protection de l'environnement, de la lutte contre l'effet de serre ou des créations d'emplois.
Looking at this issue we see only interests, whether they be in the field of securing supplies, protecting the environment, combating the greenhouse effect or creating jobs.
Je l'ai déjà dit. Le Conseil peut, sous cette présidence, devenir un Conseil historique, grâce auquel la prochaine génération applaudira l'Union européenne pour être sortie de l'impasse dans la lutte contre l'effet de serre.
I have already pointed out that under this presidency the Council has had the opportunity to become a historic Council, resulting in the European Union receiving praise from future generations for having broken through an impasse in the fight against global warming.
Je crois que, de toute manière, on ne pourra pas, à Johannesburg, se réjouir des résultats concrets qu'on aura obtenus en matière de lutte contre l'effet de serre, pas plus d'ailleurs qu'en matière de protection de la biodiversité.
I do not think, however, that we will achieve the concrete results in Johannesburg that we will have obtained in the fight against the greenhouse effect, or in the protection of biodiversity.
À La Haye, l'Union européenne devra refuser de tomber dans ce piège tendu qui permettrait une exploitation éhontée des forêts tropicales considérées comme des puits de carbone, et qui permettrait à des États de se dédouaner de leur dû en matière de lutte contre l'effet de serre.
In the Hague, the European Union must refuse to be drawn into this trap, which would make it possible for tropical forests to be treated like coal mines and shamelessly exploited and for States to be released from their obligations in terms of combating the greenhouse effect.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.